German » Russian

Translations for „Teufel“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] N m

Usage examples with Teufel

scher' dich zum Teufel! vulg
пошёл к чёрту!
wie/was zum Teufel ...? inf
как/что к чëрту, ...?
scher dich zum Teufel! inf
пошëл ты к чëрту!
weiß der Teufel! inf
чëрт его́ зна́ет!
den Teufel werde ich tun! inf
и не поду́маю!
den soll der Teufel holen! inf
пошëл он ко всем чертя́м!
da ist der Teufel los! inf
там шум и гам!
den Teufel an die Wand malen inf
„ка́ркать“
wenn man vom Teufel spricht,( kommt er) inf
вот он — лëгок на поми́не

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Scheiben darunter stellen zwei Posaunenengel und die Auferstehung der Toten dar, die von Teufeln gequält werden.
de.wikipedia.org
Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 erschien gemeinsam mit der Formation Klaus & Klaus eine Neueinspielung von Zeit macht nur vor dem Teufel halt.
de.wikipedia.org
Diese Formation veröffentlichte den Sammelband Geschichten aus dem Comicgarten sowie die kleinformatige Magazinreihe Teufel & Pistolen.
de.wikipedia.org
Als Beweis dafür dient eine sitzende Figur, die von zwei Teufeln drangsaliert wird.
de.wikipedia.org
Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org
Das Grundproblem sahen die Missionare in der Existenz der Schamanentrommeln, die für sie ein Werk des Teufels waren und die es folglich zu vernichten galt.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten begannen am 9. Juni 1930; Generalunternehmer war das Bauunternehmen Teufel & Carlson.
de.wikipedia.org
Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.
de.wikipedia.org
Zudem waren optisch ähnliche Darstellungen des Teufels oder von Dämonen seit der frühen Neuzeit omnipräsent.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Teufel" in other languages

"Teufel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular