Teufel in the PONS Dictionary

Translations for Teufel in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Translations for Teufel in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
sotona
Teufel m
fukara
armer Teufel
đavao
Teufel m
đavao bi ga znao
weiß’ der Teufel
đavao ga ponio
der Teufel soll ihn holen
koji đavao…
wer zum Teufel…
ušao đavao u akk
ihn reitet der Teufel
do đavola
zum Teufel!
idi bestraga!
geh’ zum Teufel!
vrag
Teufel m
vrag zna!
weiß der Teufel!
do (sto) vraga!
zum Teufel!
idi do vraga!
geh zum Teufel!
koji vrag, koga vraga
was zum Teufel
ne da mi vrag mira
mich reitet der Teufel
neka te vrag odnio
der Teufel soll dich holen
prodati vragu dušu
dem Teufel seine Seele verschreiben
ušao vrag u akk
der Teufel ist in jemanden gefahren
do bijesa!
zum Teufel!
koja ti bijeda
was zum Teufel
đavo ga ponio!
der Teufel soll ihn holen
zapisati vragu dušu
dem Teufel seine Seele verschreiben

Teufel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Teufel soll ihn holen
vrag ga odnio
ihn reitet der Teufel
ne da mu vrag mira
weiß der Teufel!
vrag zna!
wer zum Teufel …
koji vrag …
zum Teufel!
dovraga!
der Teufel ist in jemanden gefahren
ušao vrag u akk
fürchten wie der Teufel das Weihwasser
bojati se gen kao žive vatre jemanden od etwas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seitdem konnte er sich als Kameramann im Spielfilm etablieren und drehte Filme wie Die Kriegerin, Des Teufels Rechnung und Feuerwerk auf italienisch.
de.wikipedia.org
Er trägt in der linken Hand eine (戟), in der rechten eine kleine Pagode und wird von zwei kleinen Teufeln begleitet.
de.wikipedia.org
Das Teufel-Archiv ging 1911 an den Verlag Riehn & Tietze der es um Münchener Ansichten, Trachten-, Tier- und Landschaftsaufnahmen erweiterte.
de.wikipedia.org
Als Beweis dafür dient eine sitzende Figur, die von zwei Teufeln drangsaliert wird.
de.wikipedia.org
Etwas populärer kann man es auch mit Schaulaufen des Teufels übertragen.
de.wikipedia.org
In einer griechischen Rezension des Physiologus wird er jedoch aufgrund der Tatsache, dass Hennen den Jäger von ihren Küken fortlocken, als Sinnbild des Teufels angesehen.
de.wikipedia.org
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org
Entsprechend stehen viele solcher Verweise auf entsprechende Film-Motive im Kontext des Teufels oder Dämons als sinistere bedrohliche Gestalt.
de.wikipedia.org
Als er zum Baumeister ging, sagte dieser allerdings, dass die geleistete Arbeit des Teufels schlecht sei, da er die Fenster in der Kirche vergessen habe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Teufel" in other languages

"Teufel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular