German » Russian

malen [ˈma:lən] VB trans

View verb table

1. malen (mit Farbe):

malen
кра́сить
malen
по- perf

2. malen (zeichnen):

malen
рисова́ть
malen
на- perf
ein Bild malen
рисова́ть карти́ну

mal [ma:l] ADV inf (einmal)

Mal1 <-(e)s, -e> [ma:l] N nt

Mal2 <-(e)s, -e/ Mäler> [ma:l] N nt

1. Mal (Zeichen):

Mal
пятно́ nt

2. Mal (Mahnmal):

Mal
монуме́нт m

x-mal ADV inf

Usage examples with malen

in Öl (malen)
рисова́ть ма́сляными кра́сками
ein Bild malen
рисова́ть карти́ну
den Teufel an die Wand malen inf
„ка́ркать“

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit malt er 500 Aquarelle von Hafenansichten.
de.wikipedia.org
Er malte mit blauen Farbtönen zarte Landschaften im atmosphärischen Licht der wechselnden Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.
de.wikipedia.org
Im Lager malte er dann, von einem amerikanischen Kommandanten unterstützt, Familienporträts.
de.wikipedia.org
Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.
de.wikipedia.org
Er malte und zeichnete hauptsächlich Menschen und Tiere, vor allem Pferde.
de.wikipedia.org
Neben der Porträtmalerei malte sie auch religiöse und historische Szenen.
de.wikipedia.org
Das Deckengemälde stammt von, während die drei Vasenbilder in -Technik an den Wänden von gemalt wurden.
de.wikipedia.org
In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "malen" in other languages

"malen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular