Translations for „speckig“ in the German » Russian Dictionary

speckig ADJ

1. speckig (schmutzig):

speckig

гря́зный

2. speckig fig inf (dick):

speckig

то́лстый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die vielen Begehungen teils speckiger Fels und steinschlaggefährdet.

de.wikipedia.org

Das Aussehen ist milchigweiß bis leicht gelblich, außen sulzig bis speckig, manchmal innen mit weißem, topfenartigem Kern, der Käse besitzt keine Rinde.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die häufigste vorkommende minysche Keramik ist grau und besitzt einen leicht seifig, speckig wirkenden Glanz auf der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der speckige Teig ist hellgelb bis gelb.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer bestmöglichen Pflege können auch derbe Raulederschuhe so behandelt werden, was allerdings ein speckiges Aussehen zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Die glatte Oberfläche ist hygrophan und hat bei Feuchtigkeit einen speckigen Glanz.

de.wikipedia.org

Die Wände der Lymphbahnen und ihre Umgebung sind speckig verdickt.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.

de.wikipedia.org

Auf der Chorestrade sind dagegen Schieferplatten verlegt, die durch falsche Behandlung zu großen Teilen speckige Oberflächen zeigen.

de.wikipedia.org