German » Czech

Translations for „speckig“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

speckig

speckig
umaštěný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Huthaut bleibt lange schmierig feucht und glänzt speckig.
de.wikipedia.org
Die auf der Töpferscheibe hergestellten Gefäße sind weiß-speckig, gelb bis dunkel-rot oder grau, unglasiert und nur wenige sind etwas dekoriert.
de.wikipedia.org
Durch die speckigen Felsen ist Vorsicht geboten und der Übergang über den Grat zum Gipfelkreuz (mit Gipfelbuch) ist ausgesetzt und erfordert die Durchsteigung einer Scharte.
de.wikipedia.org
Die Wände der Lymphbahnen und ihre Umgebung sind speckig verdickt.
de.wikipedia.org
Einzelne Stellen der Skulpturen, wie etwa Gesichter, Knie, Hände sind dunkel gefärbt und von speckigem Glanz, vermutlich die Spuren der über Jahrhunderte währenden Berührungen durch die Besucher der Pilgerstätte.
de.wikipedia.org
Im Sinne einer bestmöglichen Pflege können auch derbe Raulederschuhe so behandelt werden, was allerdings ein speckiges Aussehen zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Ihr Geschmack ist feinwürzig und leicht speckig.
de.wikipedia.org
Er hat einen speckig glänzenden, meist dunkleren Hut, oft mit hellem Rand und eine undeutlichere, auch im Alter hellere Netzzeichnung auf dem Stiel, die nicht bis zur Stielbasis hinunter reicht.
de.wikipedia.org
Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.
de.wikipedia.org
Die Lymphknoten sind vergrößert, speckig, mit Rotzknötchen durchsetzt und durch bindegewebige Neubildungen mit ihrer Umgebung verwachsen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "speckig" in other languages

"speckig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular