Translations for „speckig“ in the German » Slovenian Dictionary

speckig ADJ

1. speckig:

speckig (schmierig)

popackan

speckig (schmierig)

zamaščen

speckig (schmutzig)

zamazan

2. speckig inf pej (dick):

speckig

zavaljen fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.

de.wikipedia.org

Die Huthaut bleibt lange schmierig feucht und glänzt speckig.

de.wikipedia.org

Die Schale ist von Natur aus speckig, wachsig.

de.wikipedia.org

Die Wände der Lymphbahnen und ihre Umgebung sind speckig verdickt.

de.wikipedia.org

Die häufigste vorkommende minysche Keramik ist grau und besitzt einen leicht seifig, speckig wirkenden Glanz auf der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der Käseteig ist weißlich-gelb bis speckig und trocken.

de.wikipedia.org

Sie bleibt lange speckig glänzend.

de.wikipedia.org

Die Lymphknoten sind vergrößert, speckig, mit Rotzknötchen durchsetzt und durch bindegewebige Neubildungen mit ihrer Umgebung verwachsen.

de.wikipedia.org

Die glatte, speckig glänzende Oberfläche ist gelbbraun bis orangebräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Auf der Chorestrade sind dagegen Schieferplatten verlegt, die durch falsche Behandlung zu großen Teilen speckige Oberflächen zeigen.

de.wikipedia.org