How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

getroffen VB

getroffen pp von treffen

I. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

treffen
pogoditi || pogađati

II. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

1. treffen:

treffen (begegnen)
sresti || sretati
treffen (zufällig) zu
naići || nailaziti na
treffen (zufällig) zu
susresti || susretati

2. treffen (erreichen):

treffen
dostići || dostizati
treffen
postići || postizati
das Ziel treffen
dostići cilj
mit deinem Job hast du es ja gut getroffen
puno si postigao tvojim poslom

3. treffen (kränken):

treffen
pogoditi || pogađati

4. treffen (betreffen):

treffen
odnositi se imperf
das trifft dich
to se odnosi na tebe
mich trifft keine Schuld
ja nisam kriv za to

5. treffen (ergreifen):

Maßnahmen gegen etw treffen
preduzeti mere protiv nečega
eine Vereinbarung treffen
sklopiti dogovor

III. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

1. treffen:

sich treffen (zusammenkommen)
sastati se || sastajati se
sich treffen (sich versammeln)
sakupiti se || sakupljati se

2. treffen (geschehen):

sich treffen
dogoditi se || događati se
das trifft sich gut!
to se odlično poklapa!

I. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

treffen
pogoditi || pogađati

II. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

1. treffen:

treffen (begegnen)
sresti || sretati
treffen (zufällig) zu
naići || nailaziti na
treffen (zufällig) zu
susresti || susretati

2. treffen (erreichen):

treffen
dostići || dostizati
treffen
postići || postizati
das Ziel treffen
dostići cilj
mit deinem Job hast du es ja gut getroffen
puno si postigao tvojim poslom

3. treffen (kränken):

treffen
pogoditi || pogađati

4. treffen (betreffen):

treffen
odnositi se imperf
das trifft dich
to se odnosi na tebe
mich trifft keine Schuld
ja nisam kriv za to

5. treffen (ergreifen):

Maßnahmen gegen etw treffen
preduzeti mere protiv nečega
eine Vereinbarung treffen
sklopiti dogovor

III. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

1. treffen:

sich treffen (zusammenkommen)
sastati se || sastajati se
sich treffen (sich versammeln)
sakupiti se || sakupljati se

2. treffen (geschehen):

sich treffen
dogoditi se || događati se
das trifft sich gut!
to se odlično poklapa!

triefen <trieft, triefte [o. troff], getrieft [o. getroffen]> [ˈtriːfən] VB intr

1. triefen +sein (rinnen):

triefen aus/von
kapnuti || kapati iz/sa

2. triefen (nass sein):

triefen von/vor
biti mokar imperf od
sie war triefend nass
ona je bila potpuno mokra

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] N nt

Treffen
susret m
Amors Pfeil hat ihn getroffen form
zaljubio se
Amors Pfeil hat ihn getroffen form
pogodila ga je Amorova strela
gegen etw Schutzmaßnahmen treffen
preduzeti mere zaštite protiv nečega
Sicherheitsvorkehrungen treffen
doneti odluku o merama bezbednosti
Vorsichtsmaßnahmen treffen
preduzeti mere predostrožnosti
Vorkehrungen treffen
sprovesti mere predostrožnosti
wie vom Blitz getroffen inf fig
kao gromom pogođen