How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

näher ADJ kompar von nah(e)

1. näher (räumlich, zeitlich):

näher
bliži
näher wohnen
stanovati bliže
in der näheren Umgebung
u bližoj okolini
näher rücken
primaći se bliže
tritt doch näher!
pa, priđi bliže!

2. näher fig (genauer):

näher
precizniji
nähere Angaben
precizniji podaci
etw näher betrachten
posmatrati nešto izbliza
können sie mir Näheres darüber erzählen?
možete li mi reći nešto više o tome?

3. näher:

näher (enger)
uži
näher (Freundschaft)
bliži
die nähere Verwandtschaft
bliža rodbina
jdn näher kennen lernen
nekoga bolje upoznati

Phrases:

jdm etw näher bringen
upoznati nekoga sa nečim
See also

I. nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

1. nah(e) (räumlich):

nah(e)
blizak
nah sein
biti blizu
der Nahe Osten
Bliski istok
von nahem
izbliza

2. nah(e) (zeitlich):

nah(e)
skori
die nahe Zukunft
bliska budućnost
der nahe Aufbruch
skori polazak
nah daran sein etw zu tun
biti blizu toga da se uradi nešto

3. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)
blizak
nahe Verwandte
bliska rodbina

II. nah(e) <näher, am nächsten> ADV

1. nah(e) (räumlich, zeitlich):

nah(e)
blizu
nah an [o. bei]
pored
nah an [o. bei]
uz
nah beieinander
jedan pored [o. uz] drugog
von nah und fern
sa svih strana
jdm zu nahe treten
povrediti nekoga izjavom
jdm zu nahe treten
govoriti o temama koje su nekom neprijatne

2. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)
blisko
mit jdm nahe verwandt sein
biti u bliskom srodstvu sa nekim

III. nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat form

nah(e)
u blizini

I. nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

1. nah(e) (räumlich):

nah(e)
blizak
nah sein
biti blizu
der Nahe Osten
Bliski istok
von nahem
izbliza

2. nah(e) (zeitlich):

nah(e)
skori
die nahe Zukunft
bliska budućnost
der nahe Aufbruch
skori polazak
nah daran sein etw zu tun
biti blizu toga da se uradi nešto

3. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)
blizak
nahe Verwandte
bliska rodbina

II. nah(e) <näher, am nächsten> ADV

1. nah(e) (räumlich, zeitlich):

nah(e)
blizu
nah an [o. bei]
pored
nah an [o. bei]
uz
nah beieinander
jedan pored [o. uz] drugog
von nah und fern
sa svih strana
jdm zu nahe treten
povrediti nekoga izjavom
jdm zu nahe treten
govoriti o temama koje su nekom neprijatne

2. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)
blisko
mit jdm nahe verwandt sein
biti u bliskom srodstvu sa nekim

III. nah(e) <näher, am nächsten> PREP +dat form

nah(e)
u blizini

Nähe N f kein Pl

1. Nähe (räumlich):

Nähe
blizina f
Nähe
okolina f
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto iz blizine
in der Nähe der Stadt
blizu grada
hier in der Nähe
nedaleko odavde
in meiner Nähe
u mojoj blizini
aus nächster Nähe
iz neposredne blizine
gern in jds Nähe sein
biti rado u nečijoj blizini

2. Nähe (zeitlich):

Nähe
bliska budućnost f
was liegt näher als ...?
šta bi moglo da bude logičnije nego ...?
ein naher/entfernter Verwandter
bliži/dalji rođak
diesem Vorschlag trete ich gerne näher
rado se pridružujem ovom predlogu
er steht der Partei näher als sie
on je bliži partiji nego ona
wir stehen uns heute näher als vor zwei Jahren
prisniji smo sada nego pre dve godine
in ferner/naher Zukunft
u daljoj/bližoj budućnosti
der Tod der Mutter geht ihr sehr nahe
smrt majke ju je veoma potresla
er hat sich nicht näher darüber ausgelassen
on se nije detaljnije izjašnjavao o tome