trachten in the PONS Dictionary

trachten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine anständige Tracht Prügel bekommen
dobiti dobre batine
eine Tracht Prügel inf
batine
nach etw dat trachten
stremiti ka nečemu
jdm nach dem Leben trachten
hteti ubiti nekoga
eine gehörige Tracht Prügel
jedna dobra porcija batina
eine ordentliche Tracht Prügel
poštena porcija batina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für den Festumzug anlässlich der Museumseröffnung wurden nach alten Vorbildern Trachten genäht.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach trachtete die jüdische Minderheit danach, nach einem abgestimmten Plan die Rumänen sowie andere Völker zu unterdrücken und zu versklaven.
de.wikipedia.org
Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org
Auch örtlich haben sich im Lauf der Zeit und der Moden verschiedenste Trachten herausgebildet.
de.wikipedia.org
Sie tragen an Festtagen noch ihre Trachten und sind stolz auf ihre Tradition.
de.wikipedia.org
Sie trachtete, die neugeborenen Jungen ab dem achten und die Mädchen ab dem zwanzigsten Tag schwach und krankzumachen.
de.wikipedia.org
Neben dem Studieren von Trachten zeichnete er auch Comics.
de.wikipedia.org
Bereits im 18. Jahrhundert gab es eine grosse Fülle an verschiedenen Trachten.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die Zehe entlastet und mehr Gewicht auf die Trachten verlagert.
de.wikipedia.org
Er setzte sich auch dafür ein, dass die Verschwörer, die ihn zu ermorden trachteten, nicht mit dem Tode bestraft wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "trachten" in other languages

"trachten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular