trachten in the PONS Dictionary

Translations for trachten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

trachten ['traxtən] VB intr form

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Tracht Prügel bekommen inf
ям пердах
eine anständige Tracht Prügel inf
един хубав бой
eine ordentliche Tracht Prügel inf
порядъчен бой [o. пердах]

Translations for trachten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

trachten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine kräftige Tracht Prügel inf
солиден [o. як] бой
eine ordentliche Tracht Prügel inf
порядъчен бой [o. пердах]
nach etw trachten
стремя се към нщ
nach etw trachten
домогвам се до нщ
jdm nach dem Leben trachten
искам да отнема живота на нкг
eine anständige Tracht Prügel inf
един хубав бой
jdm eine Tracht Prügel geben inf
напердашвам нкг
eine Tracht Prügel bekommen inf
ям пердах
Tracht f mit Stickereien
носия с шевици

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er setzte sich auch dafür ein, dass die Verschwörer, die ihn zu ermorden trachteten, nicht mit dem Tode bestraft wurden.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
Bis 1788 veröffentlichte er sechs weitere Bände mit Trachten.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die Zehe entlastet und mehr Gewicht auf die Trachten verlagert.
de.wikipedia.org
Sie tragen an Festtagen noch ihre Trachten und sind stolz auf ihre Tradition.
de.wikipedia.org
Für den Festumzug anlässlich der Museumseröffnung wurden nach alten Vorbildern Trachten genäht.
de.wikipedia.org
Bereits im 18. Jahrhundert gab es eine grosse Fülle an verschiedenen Trachten.
de.wikipedia.org
Die Behandlung untergeschobener Trachten kann nur barhuf gelingen.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil von Trachten handelt es sich in der Regel um Halbschürzen, die aufwendig bestickt oder anderweitig verziert sein können.
de.wikipedia.org
Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "trachten" in other languages

"trachten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular