wandte in the PONS Dictionary

Translations for wandte in the German»Serbian Dictionary

wandte [ˈvantə] VB

wandte 3. imp von wenden

See also wenden², wenden¹

I.wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> VB trans

1. wenden (Kopf):

wenden

okrenuti || okretati

2. wenden (Blick, Schritte):

wenden

skrenuti || skretati

den Blick nicht von etw dat wenden

skrenuti pogled sa nečega

3. wenden (aufwenden):

wenden an/auf

potrošiti || trošiti na

II.wenden² <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> VB refl

sich wenden (Richtung einschlagen) zu

okrenuti se || okretati se prema

sich wenden (von jdm weg) von

skrenuti || skretati od

sich zum Gehen wenden

krenuti

sich zum Ausgang wenden

okrenuti se prema izlazu

es wird sich alles zum Guten wenden

okrenuće se sve na dobro

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil

njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno

sich an jdn wenden

obratiti se nekome

sich gegen etw wenden

okrenuti se protiv nečega

sich gegen jdn wenden

okrenuti se protiv nekoga

I.wenden¹ [ˈvɛndən] VB intr

wenden (Auto)

skrenuti || skretati

wenden NAUT

okrenuti || okretati

II.wenden¹ [ˈvɛndən] VB trans (Braten, Blatt, Kleidung, Fahrzeug)

wenden

okrenuti || okretati

bitte wenden!

okrenite molim!

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will inf

stvar možeš okretati kako hoćeš

Your search term in other parts of the dictionary

sie wandte ihm ihr Gesicht zu

okrenula se licem prema njemu

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil

njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno

wandte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sie wandte ihm ihr Gesicht zu

okrenula se licem prema njemu

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil

njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann wandte sie sich bis 1975 Arbeiten auf eloxiertem Aluminium zu.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Ende seiner Laufbahn als Chorsänger wandte er sich der Komposition zu.

de.wikipedia.org

Direkt wandte man sich an Entbindungsanstalten, Hebammen und Säuglingsschwestern, an die kostenlose Werbegeschenke verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Geplagt von Geldnot, wandte er sich dem Drama zu und schrieb Bühnenstücke zum Zweck der Subsistenzsicherung.

de.wikipedia.org

Später wandte er sich puritanischen religiösen Themen zu und er war im Bürgerkrieg auf Seiten der Republikaner und schrieb für diese Pamphlete.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wandte sich der Eigentümer an das Bundesverwaltungsgericht, um das Recht auf Revision gegen das Urteil des Oberverwaltungsgerichtes durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren wandte er sich der Elektronik zu und experimentierte, welche Klänge mit Schwachstrom und Löttechnik entstanden.

de.wikipedia.org

Neben seinen philosophischen Vorträgen, vor allem über Geschichte, wandte er sich gelegentlich auch Themen der Rechtswissenschaft zu und wurde zum Informator junger Adliger.

de.wikipedia.org

Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Bouzouki&shy;spieler Christos Mitrencis kennengelernt hatte, wandte er sich der griechischen Musik zu und arbeitete mit Mikis Theodorakis zusammen.

de.wikipedia.org