Translations for „aussteigen“ in the German » Slovenian Dictionary

aus|steigen irreg VB intr +sein

1. aussteigen (aus einem Fahrzeug):

aussteigen aus +dat

izstopati [perf izstopiti ]od +gen

2. aussteigen inf (aufhören):

aussteigen

odstopiti

aussteigen

umakniti se

ich steige aus!

odstopam!

Usage examples with aussteigen

Vorsicht beim Aussteigen!

previdno izstopajte!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Soldaten können über zwei Luken im Turm ein- und aussteigen, der Fahrer über eine Luke in der Wanne.

de.wikipedia.org

Die kanadische Regierung will bis 2030 aus der Kohleverstromung aussteigen.

de.wikipedia.org

Mehrere Investoren sind deshalb aus der Finanzierung von Kohleprojekten ausgestiegen oder haben diese deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Drogenprobleme und deren Bewältigung ließen sie später jedoch für einige Jahre aus der Musikszene aussteigen.

de.wikipedia.org

Beim Aussteigen wird er von einem Trickbetrüger beobachtet, der nun so tut, als sei er pleitegegangen.

de.wikipedia.org

Damit ist es regulär nicht möglich, diesen Bahnhof zum Ein- und Aussteigen zu verwenden, ohne in einen anderen Zug umzusteigen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Wochen war das Werk bereits wieder aus den Top 100 ausgestiegen.

de.wikipedia.org

Das Tier wird tatsächlich nie – wie immer befürchtet – wirklich angegriffen, weder beim Ein- oder Aussteigen, noch im Inneren seines Baues.

de.wikipedia.org

Dies ist auch die gängige Bezeichnung der Schleusen in der Raumfahrt zum Andocken bzw. Ein- und Aussteigen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden die beiden Passagiertüren deutlich verbreitert, damit gleichzeitig zwei Personen ein- bzw. aussteigen können.

de.wikipedia.org