Translations for „mithilfe“ in the German » Slovenian Dictionary

mithilfe PREP +gen

mithilfe

s pomočjo

Mithilfe N f

Mithilfe ohne pl (Mitarbeit):

Mithilfe

pomoč f

Mithilfe bei einer Umfrage

pomoč pri anketi

Usage examples with mithilfe

Mithilfe bei einer Umfrage

pomoč pri anketi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine große Leistung war der Bau eines Pfarrcaritas-Kindergartens (1974), unter Mithilfe der Pfarrgemeinde, der Ortsgemeinde und der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Transittiefe und des aus Sternmodellen bekannten Sternradius lässt sich der Planetenradius bestimmen.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Schleimabscheidungen des ausgedehnten Clitellums werden langgestreckte, nach beiden Seiten verjüngte Eikokons gebildet, in welche die zahlreichen befruchteten dotterarmen Eier gelegt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Transfererlöse wurde nach dem Abstieg aus der Zweiten Bundesliga die Gegentribüne erneuert und erhielt auch ein Dach.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Motors kann er sich sogar in ein Auto verwandeln.

de.wikipedia.org

Mithilfe der daraus entstehenden Metainformationen kann u. a. der dramatische Aufbau der Geschichte grafisch visualisiert sowie Übersichten, Statistiken oder Figuren- bzw. Schauplatzberichte erstellt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe ihres zweiten Mannes gab sie Park und Wassergräben der Burg die heutige Gestalt.

de.wikipedia.org

Mithilfe dieser Eigenschaften lässt sich nun wie folgt der erste Unvollständigkeitssatz formalisieren.

de.wikipedia.org

Mithilfe der euklidischen Norm lässt sich das auch so schreiben: Man wähle so, dass minimal wird.

de.wikipedia.org