German » Slovenian

Translations for „verunglückten“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

verunglücken* VB intr +sein

View verb table

2. verunglücken (misslingen):

verunglücken
ponesrečiti se
verunglücken
spodleteti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die letzte Einstellung wird mit den ertönenden Pulsschlägen des Verunglückten beendet.
de.wikipedia.org
Sie hatte einen 1990 tödlich verunglückten Bruder, der DJ war.
de.wikipedia.org
36 Menschen ertranken während oder nach dem Untergang des Schiffs aufgrund der verunglückten Rettungsboote.
de.wikipedia.org
Eine dritte Erweiterung erfolgte 1932 und wurde 1939 geweiht (neuer Friedhof), ein Teil wurde dabei als Heldenfriedhof gewidmet und gleich mit der Bestattung von sechs verunglückten Fliegersoldaten seiner Bestimmung übergeben.
de.wikipedia.org
Sie wurden so weit ausgebildet, dass sie auch Notverbände anlegen, namentlich aber den Transport von Verunglückten oder Kranken übernehmen konnten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erlitt es Verluste an Gefallenen 14 Mann, an Verwundeten 18 Mann und von jeweils einem Vermissten, einem Verunglückten sowie einem Gefangenen.
de.wikipedia.org
Rettungsringe und -bojen können einem Verunglückten zugereicht werden.
de.wikipedia.org
Er sorgt dafür, dass der Gehirntod des Verunglückten geheim gehalten wird, um eine Verschiebung der Abstimmung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Nach einem verunglückten Saisonstart stand der Sportwissenschaftler kurz vor der Entlassung, jedoch sprach sich die Mannschaft für ihn aus.
de.wikipedia.org
Zeugenaussagen zufolge war unmittelbar vor dem Kontrollverlust ein dunkles Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit dicht auf das Fahrzeug der Verunglückten aufgefahren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular