Translations for „akut“ in the German » Spanish Dictionary

akut [aˈku:t] ADJ

1. akut:

akut (aktuell)

agudo

akut (hochaktuell)

candente

ein akuter Mangel

una grave carencia

2. akut MED:

akut

grave

akut (konkrete Krankheit)

agudo

akute Blinddarmentzündung

apendicitis aguda

die akuten Fälle werden zuerst behandelt

se atienden primero los casos de gravedad

Akut <-(e)s, -e> N m LING

Akut

acento m agudo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach ihrer Approbation 1983 wurde sie 1985 promoviert mit ihrer Dissertation Wertigkeit der cranialen Computertomographie in der Diagnostik von Schädelfrakturen im Rahmen eines akuten Schädelhirntraumas.

de.wikipedia.org

Diese kolloidalen Volumenersatzmittel können eine akute Niereninsuffizienz begünstigen.

de.wikipedia.org

Sie wird Menschen angeboten, die ein akutes Ereignis zu verarbeiten haben (Mitarbeiter von Banken und Geschäften nach Überfällen, Mitarbeitern von Hilfsorganisationen).

de.wikipedia.org

Eine interstitielle Pneumonie und eine akute Bronchitis sind typisch.

de.wikipedia.org

Dies verursacht eine schnellere Schneeschmelze und kann in manchen Regionen zu akuten Überflutungen führen.

de.wikipedia.org

Risiko aller akut wirksamen akustischen Waffen: Eine Überdosierung (zu hoher Schalldruckpegel, zu lange Einwirkzeit) führt zu dauerhaften irreparablen Schäden des Gehörs (Lärmschwerhörigkeit, Gehörlosigkeit).

de.wikipedia.org

Ab einer Einzelfall-Gesamtdosis von 500 Millisievert lassen sich Symptome der akuten Strahlenkrankheit beobachten.

de.wikipedia.org

Den akuten und chronischen Entzündungsprozessen einer Osteoradionekrose wird mit der Gabe von steroidalen Entzündungshemmern vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Als Vernichtungsschmerz werden starke, akut auftretende Schmerzen bezeichnet, welche beim Betroffenen das Gefühl der absoluten Hilflosigkeit hervorrufen, oder auch das Gefühl einer Todesangst vermitteln können.

de.wikipedia.org

Dauer der Erkrankung: Der akute Verlauf der Vergiftung erstreckt sich über zwei bis drei Tage.

de.wikipedia.org