How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. boxen [ˈbɔksən] VB intr SPORTS

boxen
boxear

II. boxen [ˈbɔksən] VB trans (schlagen)

boxen
pegar
er boxte ihr freundschaftlich in die Seiten
le dio un empujón amistoso en los costados
jdn durch eine Prüfung boxen inf
hacer pasar el examen a alguien a la fuerza

III. boxen [ˈbɔksən] VB refl

sich gegenseitig boxen
boxearse
sich durch die Menge/durch das Leben boxen inf
abrirse paso a través de la multitud/en la vida

Boxen <-s, ohne pl > N nt SPORTS

Boxen
boxeo m

Box <-, -en> [bɔks] N f

1. Box (für Pferde, Rennwagen):

Box
box m

2. Box (Lautsprecher):

Box
bafle m

3. Box (Behälter):

Box
caja f

ISDN-Box <-, -en> N f TELEC

ISDN-Box
casilla-RDSI f

Blackbox <-, -es> N f, Black Box [ˈblɛkbɔks] N f <- -, - -es> AVIAT

Blackbox
caja f negra

Blackbox-Methode, Black-Box-Methode, Blackboxmethode [ˈblɛkbɔks-] N f <-, ohne pl >

Blackbox-Methode
método m caja negra

Set-Top-Box <-, -en> N f TV

Set-Top-Box
descodificador m
Präsens
ichboxe
duboxt
er/sie/esboxt
wirboxen
ihrboxt
sieboxen
Präteritum
ichboxte
duboxtest
er/sie/esboxte
wirboxten
ihrboxtet
sieboxten
Perfekt
ichhabegeboxt
duhastgeboxt
er/sie/eshatgeboxt
wirhabengeboxt
ihrhabtgeboxt
siehabengeboxt
Plusquamperfekt
ichhattegeboxt
duhattestgeboxt
er/sie/eshattegeboxt
wirhattengeboxt
ihrhattetgeboxt
siehattengeboxt
See further verb tables