German » Spanish

Translations for „Eimer“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Eimer
noun
Eimer
noun
Eimer
noun

Eimer <-s, -> [ˈaɪmɐ] N m

Eimer m
cubeta f
Eimer m
balde m

Usage examples with Eimer

die Uhr ist im Eimer inf
el reloj está escacharrado
damit sind meine ganzen Pläne im Eimer inf
con eso se han ido al traste todos mis planes
kannst du bitte den übervollen Eimer abschütten?
¿puedes tirar un poco de agua? el cubo está demasiado lleno
der Meister gab seinem Lehrling den Eimer herunter
el jefe le pasó el cubo al aprendiz
das durstige Pferd soff einen ganzen Eimer Wasser aus
el caballo sediento se bebió un cubo entero de agua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An den Haken der beiden Enden wurde je ein Korb oder Eimer angehängt und die Behälter somit durch den Spannhaken zusammengespannt.
de.wikipedia.org
Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen der Tür erwischt sie ein über der Tür aufgestellter Eimer mit altem Tafelwasser.
de.wikipedia.org
Das kann ein aufgestellter Eimer sein, eine Parkbank oder einfach ein bestimmter Pflasterstein auf der Straße.
de.wikipedia.org
Das anfallende Erdreich wird mittels Eimern aus dem Schacht gefördert.
de.wikipedia.org
Nach dem Reiten kann die verschwitzte Sattellage mit einem Schwamm und einem Eimer Wasser abgeschwammt werden.
de.wikipedia.org
Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.
de.wikipedia.org
Die zurückgekehrten Arbeiter begannen mit dem Bau von Leiterwagen, vierrädrigen Wagen für die Agrarwirtschaft, Eimern und Kohleschaufeln für den lokalen Bedarf.
de.wikipedia.org
Das Regenwasser vom Dach spülte so die Leitungen durch, bei Trockenheit bediente man sich vermutlich eines Eimers zum Nachspülen.
de.wikipedia.org
Als durchschnittliche tägliche Schüttungsmenge der neugefassten Römerquelle wurde 1858 die Maßeinheit von 84 bis 88 Eimer angegeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Eimer" in other languages

"Eimer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular