Translations for „Eimer“ in the German » Chinese Dictionary

Eimer <-s, -> N m

Eimer

桶 tǒng , 提桶 títǒng , 水桶 shuǐtǒng

Usage examples with Eimer

ein Eimer aus Kunststoff

用塑料制成的桶 yòng sùliào zhìchéng de tǒng

ein voller Eimer

满满一桶

einen Eimer heraufziehen

把一只桶拉上来

den Eimer abstellen

把桶放下 bǎ tǒng fàngxià

in den Eimer gehen 10 Liter Wasser

这个桶可装十升水

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als durchschnittliche tägliche Schüttungsmenge der neugefassten Römerquelle wurde 1858 die Maßeinheit von 84 bis 88 Eimer angegeben.

de.wikipedia.org

Auch die Beine können mit dem Schlauch gekühlt werden oder die Hufe in einen Eimer Wasser gestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Reiten kann die verschwitzte Sattellage mit einem Schwamm und einem Eimer Wasser abgeschwammt werden.

de.wikipedia.org

Wein wurde nach Eimern mit 64 Quart gerechnet und dieser betrug 76,07254 Liter, also etwa 0,5 Liter Unterschied.

de.wikipedia.org

Da es Sommer war, waren die Dorfbrunnen schnell leer und das Wasser musste mit Eimern aus den Bächen geholt werden.

de.wikipedia.org

Ein Stückfass war regional unterschiedlich, aber ein Richtwert wäre 1 ½ Fuder, oder 7 ½ Ohm, oder 15 Eimer.

de.wikipedia.org

Praktisch aber wurde der Eimer in 6 Stof aus praktischen Gründen geteilt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Eimer mit getrennten Abteilungen für Biomüll und Glas.

de.wikipedia.org

Die zurückgekehrten Arbeiter begannen mit dem Bau von Leiterwagen, vierrädrigen Wagen für die Agrarwirtschaft, Eimern und Kohleschaufeln für den lokalen Bedarf.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser vom Dach spülte so die Leitungen durch, bei Trockenheit bediente man sich vermutlich eines Eimers zum Nachspülen.

de.wikipedia.org