Translations for „Export“ in the German » Spanish Dictionary

Export <-(e)s, -e> [ɛksˈpɔrt] N m a. COMPUT

Export

exportación f

Usage examples with Export

der Export geht nur noch schleppend

las exportaciones son flojas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die landwirtschaftlichen Exporte stiegen in den Jahren nach 1770 an.

de.wikipedia.org

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org

Dieses Ergebnis war im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die südafrikanischen Exporte umgeleitet wurden zu Staaten, die sich nicht an den Sanktionen beteiligten.

de.wikipedia.org

Revolutionäre Gruppierungen wurden durch den offensichtlichen Misserfolg des Exports der Revolution gedämpft.

de.wikipedia.org

Nach dem Noricum-Skandal wurde die GHN-45 weiter durch T & T Technology Trading Ltd aus der Schweiz zum Export angeboten.

de.wikipedia.org

Die Hungersnot hätte ohne diese Exporte verhindert werden können.

de.wikipedia.org

Die höheren Exporte bringen die Leistungsbilanz wieder ins Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt in der Vorbereitung und Durchführung von Im- und Exporten von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich sollte die Bank aus dem zurückgelassenen Vermögen der Auswanderer finanzierte deutsche Exporte in die neuen Heimatländer der jüdischen Auswanderer unterstützen.

de.wikipedia.org

Schon recht früh benutzte die 1948 gegründete KfW die Instrumente der Export- und Projektfinanzierung (E&P) innerhalb ihres Geschäftsmodells.

de.wikipedia.org