Translations for „Export“ in the German » Arabic Dictionary

der Export <-[e]s, -e> [ɛksˈpɔrt] N

Export

تصدير [tɑs̵ˈdiːr]

Exporte pl

صادرات [s̵ɑːdiˈraːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Ergebnis war im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die südafrikanischen Exporte umgeleitet wurden zu Staaten, die sich nicht an den Sanktionen beteiligten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich waren die Exporte nur im ersten Jahr um rund 2 % gegenüber den Zahlen vor der Verhängung der Sanktionen zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf Zinsniveau und Wechselkurse eröffnet auch Möglichkeiten zur mittelbaren Einflussnahme auf Konsum, Investitionen und Kapazitätsauslastung, Exporte und Importe.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür sind große Überkapazitäten im konventionellen Kraftwerkssektor, v. a. bei Kohlekraftwerken, die für Exporte zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Diese nunmehr Breitfeld & Danek Hiero genannten Motoren trieben daraufhin eine Anzahl früher Avia- und Letov-Flugzeuge an und gingen in begrenzter Stückzahl auch in den Export.

de.wikipedia.org

Etwa 30 % des Exports des Landes werden mit der Bahn transportiert.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Exporte stiegen in den Jahren nach 1770 an.

de.wikipedia.org

Wechselkurse zu den verschiedenen Ländern mit den Anteilen der Exporte in die verschiedenen Länder an den Gesamtexporten gewichtet.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich sollte die Bank aus dem zurückgelassenen Vermögen der Auswanderer finanzierte deutsche Exporte in die neuen Heimatländer der jüdischen Auswanderer unterstützen.

de.wikipedia.org

Dies kann zu einer volkswirtschaftlichen Fehlallokation führen und den gesamten Export&shy;bereich behindern.

de.wikipedia.org