Translations for „masern“ in the German » Spanish Dictionary

masern [ˈma:zɐn] VB trans

masern

vetear

gemasertes Holz

madera veteada

Masern [ˈma:zɐn] N pl MED

Masern

sarampión m

die Masern haben

tener el sarampión

Maser <-, -n> [ˈma:zɐ] N f (in Holz)

Maser

veta f

Usage examples with masern

die Masern haben

tener el sarampión

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kohärente Strahlung wird von Lasern, Masern und Synchrotrons erzeugt.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre gründete er mit ehemaligen Studienkollegen ein Unternehmen zur Vermarktung von Masern.

de.wikipedia.org

Daher wurde im Falle von Masern eine Zweitimpfung empfohlen.

de.wikipedia.org

Krankheiten wie Masern, Pocken und sogar Erkältungen führten in einigen Dörfern zu einer Todesrate von über 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Gründe für das zurückhaltendere Verhalten bei manchen Impfungen, wie gegen Masern, Mumps, Windpocken und Keuchhusten, ist auch die positive Einschätzung einer möglichen homöopathischen Alternativbehandlung.

de.wikipedia.org

Viele Weapemeoc starben an Pocken und Masern oder wurden bei Konflikten mit anderen Stämmen getötet.

de.wikipedia.org

Die Auslöser sind bislang nicht bekannt, vermutet werden Infektionen wie Masern und Hepatitis als Auslöser.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Masernimpfung um einen abgeschwächten Lebendimpfstoff, der nach einmaliger Impfung bei 95 % der Kinder einen ausreichenden Schutz gegen Masern bewirkt.

de.wikipedia.org

Die Infektiosität der Masern besteht drei bis fünf Tage vor dem Ausbruch des Hautausschlags bis vier Tage danach.

de.wikipedia.org

Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.

de.wikipedia.org