German » English

Translations for „Partitur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Par·ti·tur <-, -en> [partiˈtu:ɐ̯] N f MUS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Alle Runden werden einzelne erzielt.

Der Betreuer hat die Pflicht, in der Partitur Torhüter Formular ausfüllen, Übergabe des Zertifikats und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis zu bestätigen, aus, die er für unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.

Der Vorgesetzte muss zwingend der Promotor für Geldbörse und Lebensmitteln Geld zu bitten (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten Sie auf Vertrauen, bis Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

pointfighting.wkfworld.com

All rounds will be single scored.

The supervisor’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

pointfighting.wkfworld.com

Break Every X Measures

Diese Plug-In fügt im von Ihnen gewählten Abstand Zeilenumbrüche in den ausgewählten Takten, bzw. wenn keine Takte ausgewählt wurden, in der gesamten Partitur ein.

Break 4

musescore.org

Break Every X Measures

This plugin enters line breaks in the interval selected by you on the selected measures or, if no measures are selected, the entire score.

Break 4

musescore.org

Dateiformate

MuseScore kann Ihre Partitur als MIDI-Datei exportieren, um es in anderen Programmen zu benutzen oder es kann WAV, FLAC oder OGG Audio Dateien erzeugen, die man direkt abspielen oder zu MP3 konvertieren kann.

Steuerung

musescore.org

file format

MuseScore can export your score as a MIDI file for use in other programs, or it can generate a WAV, FLAC, or OGG audio file that can be played directly or converted to MP3.

Controls

musescore.org

MuseData ist ein Format entwickelt von Walter B. Hewlett, angefangen in 1983, als ein früher Versuch musikalische Notation zwischen verschiedenen Programmen auszutauschen.

Es wurde inzwischen weitestgehend von MusicXML verdrängt, aber es existieren immer noch etliche tausend Partituren diesen Formats im Web.

Capella (*.cap) (nur Import)

musescore.org

MuseData is a format developed by Walter B. Hewlett beginning in 1983 as an early means of sharing music notation between software.

It has since been eclipsed by MusicXML, but several thousand scores in this format are still available on the web.

Capella (*.cap) (Import only)

musescore.org

MuseScore kann auch externe MIDI Programme und Synthesizer via JACK integrieren.

Hier ein Beispiel der MuseScore Wiedergabe einer Big Band Partitur mit dem frei verfügbaren FluidR3 SoundFont, welchen Sie direkt hier von der MuseScore Seite herunterladen können.

http://soundcloud.com/marc-...

musescore.org

MuseScore can also integrate with external MIDI programs and synthesizers via JACK.

Here is an example of MuseScore playback of the big band score at left using the free FluidR3 SoundFont you can download from the MuseScore web site.

http://soundcloud.com/marc-...

musescore.org

Das „ Portable Document Format ” ( PDF ) ist ideal, um Partituren weiterzugeben, die von anderen nicht bearbeitet werden müssen.

Die meisten Computer haben eine Software zur Anzeige von PDF-Dateien, es muss also keine zusätzliche Software installiert werden, um Ihre Partituren anzeigen zu können.

PostScript (*.ps)

musescore.org

Portable Document Format ( PDF ) is ideal for sharing your sheet music with others who do not need to edit the music.

Most computer users already have a PDF viewer on their computer, so they will not need to install any extra software to see your score.

PostScript (*.ps)

musescore.org

Über ein Vierteljahrhundert hinweg hat sie einzigartige Porträts von MusikerInnen, MusiktheoretikerInnen und Philosophen geschaffen, darunter Francis Bacon, Roland Barthes, Pierre Boulez, William S. Burroughs, John Cage, Jacques Derrida, Mauricio Kagel, Claude Levi-Strauss, Karlheinz Stockhausen, Susan Sontag, Wolfgang Rihm und Iannis Xenakis.

?Dieses Album von Marion Kalter durchzublättern, ist mehr als nur Porträts von Musikern zu betrachten, tote Landschaften zu sehen (Instrumente oder Partituren), es bedeutet, eine tiefe Verbindung mit der unergründlichen Welt der Musik und der Musiker einzugehen.?

on1.zkm.de

Over the quarter of a century she has created portraits of musicians, music theorists, philosophers, among others, of Francis Bacon, Roland Barthes, Pierre Boulez, William S. Burroughs, John Cage, Jacques Derrida, Mauricio Kagel, Claude Levi-Strauss, Karlheinz Stockhausen, Susan Sontag, Wolfgang Rihm and Iannis Xenakis.

"To browse through the album of Marion Kalter is much more than to look at portraits of musicians, maybe still lifes (instruments or scores), it is to enter in deep contact with the impenetrable world of music and musicians."

on1.zkm.de

Der gesamte Zyklus erklang erstmals mit keinem Geringerem als Hans von Bülow am Klavier und der Sopranisten Emilie Genast am 30. Juli 1862 in der Villa Schott bei Mainz.

Viel deutlicher als in jeder spätere Bearbeitung und selbst als in Wagners eigener Partitur zu den Träumen lässt sich in der reinen Klavierfassung die kompositorische Akribie nachvollziehen, mit der Wagner zu dieser Zeit bereits die Motive und musikalischen Phrasen verarbeitete.

In dem Lied Träume wird bereits die Motivik des großes Duetts im 2. Akt von Tristan und Isolde (?O sink hernieder, Nacht der Liebe?) vorweggenommen, und im Treibhaus lässt er bereits sehr konkret das Vorspiel zum 3. Akt erklingen.

www.oehmsclassics.de

The whole cycle was heard for the first time on July 30, 1862 at the Villa Schott near Mainz, with the soprano Emilie Genast and no less a personage than Hans von Bülow at the piano.

The compositional meticulousness with which Wagner treated his motifs and musical phrasing at this time is much more clearly evident from the solo piano version than in any later version or even in Wagner´s own score for Dreams.

The song Dreams anticipates the motifs of the great duet in Act II of Tristan and Isolde (“O sink hernieder, Nacht der Liebe” [O sink down, night of love]), and in Greenhouse, we clearly hear the Prelude to Act III.

www.oehmsclassics.de

Die jeweiligen Ganz- und Halbschlüsse verlaufen analog zu den Formabschnitten der visuellen Komposition.

Der Bauhauskünstler schrieb in seiner Partitur, dass diese Kunstform sich unmittelbar aus dem Bedürfnis entwickelte, Rhythmus und musikalische Beziehungen im unzeitlichen Bilde […] zu einer tatsächlichen, kontinuierlichen Bewegung zu steigern.

Werkbeschreibung von Jan Thoben

www.see-this-sound.at

the perfect and imperfect cadences occur in analogy with the formal sections of the visual composition.

The Bauhaus artist wrote in his score that this art form developed directly from the desire to intensify rhythm and musical relationships in the non-time-based picture […] into a real, continuous movement.

Work description by Jan Thoben

www.see-this-sound.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Partitur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文