Translations for „Partitur“ in the German » Portuguese Dictionary

Partitur <-en> [partiˈtu:ɐ] N f MUS

Partitur

partitura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige wollen sogar gehen – bis sie Teile der Partitur das erste Mal vom Orchester intoniert hören: Davon sind sie sofort verzaubert.

de.wikipedia.org

Einer Partitur wird meist zusätzlich die genaue Besetzung des Werks vorangestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.

de.wikipedia.org

Als beste Schulung gilt hierbei das genaue Studium der Partituren von Werken, deren Klangbild dem Lernenden gut vertraut ist.

de.wikipedia.org

1731 schließlich nahm Bach eine grundlegende Umarbeitung vor und schrieb eine neue Partitur.

de.wikipedia.org

Nach dem „Spielen“ auf der Schreibmaschine hielt man die Partitur in der Hand.

de.wikipedia.org

Ein Berliner Verlag gab Partituren etwa zwanzig ihrer Werke heraus.

de.wikipedia.org

Er zog die Partitur noch am selben Tag zurück.

de.wikipedia.org

Die Kurzschrift richtet sich nach der Aufstellung der Instrumente in der klassischen Orchester-Partitur, gelesen von oben nach unten.

de.wikipedia.org

Auch praktisch ausgelegte Kurse werden an einigen deutschen Musikhochschulen (neben dem klassischem Partitur-, und Generalbassspiel) angeboten.

de.wikipedia.org