How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

rum [rʊm] ADV inf

rum → herum

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

herum
alrededor
herum
en los alrededores
um +acc ... herum
alrededor de...
die Gegend um Berlin herum
los alrededores de Berlín
hier herum
por aquí
hier herum
por este lado
links/rechts herum
(dando la vuelta) por la izquierda/derecha
anders herum
al revés
anders herum
por el otro lado
verkehrt herum
al revés
verkehrt herum
del revés
verkehrt herum
cabeza abajo
um jdn herum sein inf
estar cerca de [o próximo a] alguien

2. herum inf (ziellos):

herum
por ahí
wir gingen aus dem Haus und liefen ein bisschen herum
salimos y caminamos un poco por ahí

3. herum inf (beendet):

herum sein
haberse terminado [o acabado]
sobald die Zeit herum war
en cuanto hubo pasado el tiempo

4. herum inf (verbreitet worden):

herum sein
ser de dominio público

5. herum inf (ungefähr):

um ... herum
alrededor de...
um ... herum (Menge, Alter)
aproximadamente
um ... herum (Menge, Alter)
más o menos
um ... herum (Uhrzeit)
sobre
um ... herum (Uhrzeit)
hacia
so um die fünfzig Euro herum
unos cincuenta euros

Rum <-s, -s [o. A, CH -e] > [rʊm] N m

Rum
ron m

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (rings):

herum
alrededor
herum
en los alrededores
um +acc ... herum
alrededor de...
die Gegend um Berlin herum
los alrededores de Berlín
hier herum
por aquí
hier herum
por este lado
links/rechts herum
(dando la vuelta) por la izquierda/derecha
anders herum
al revés
anders herum
por el otro lado
verkehrt herum
al revés
verkehrt herum
del revés
verkehrt herum
cabeza abajo
um jdn herum sein inf
estar cerca de [o próximo a] alguien

2. herum inf (ziellos):

herum
por ahí
wir gingen aus dem Haus und liefen ein bisschen herum
salimos y caminamos un poco por ahí

3. herum inf (beendet):

herum sein
haberse terminado [o acabado]
sobald die Zeit herum war
en cuanto hubo pasado el tiempo

4. herum inf (verbreitet worden):

herum sein
ser de dominio público

5. herum inf (ungefähr):

um ... herum
alrededor de...
um ... herum (Menge, Alter)
aproximadamente
um ... herum (Menge, Alter)
más o menos
um ... herum (Uhrzeit)
sobre
um ... herum (Uhrzeit)
hacia
so um die fünfzig Euro herum
unos cincuenta euros