Translations for „rumänisch“ in the German » Spanish Dictionary

rumänisch ADJ

rumänisch

rumano

Rumänisch <-(s), ohne pl > N nt, Rumänische N nt <-n, ohne pl >

Rumänisch

rumano m

sprechen Sie Rumänisch?

¿habla rumano?

der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt

tradujeron el texto al rumano/del rumano

Usage examples with rumänisch

sprechen Sie Rumänisch?

¿habla rumano?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der rumänische Schriftsteller lässt in seinem utopischen Roman das Ende offen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler wird unter dem Namen geführt, unter dem er für die rumänische Nationalmannschaft gespielt hat.

de.wikipedia.org

Als Rahmen einer künstlichen Umgebung wählt der rumänische Dichter und Schriftsteller die Unterwasserwelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 debütierte sie mit einem Gedicht in einer rumänischen Literaturzeitschrift.

de.wikipedia.org

Auch die rumänische Zivilbevölkerung hatte viele Opfer zu beklagen.

de.wikipedia.org

Sein Handlungsspielraum war jedoch denkbar klein, da das Waffenstillstandsabkommen durch tschechoslowakische, rumänische, serbische und besonders französische Truppen nicht eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Seine rumänische Bezeichnung erhielt das Dorf durch seine Getreideproduktionrum.

de.wikipedia.org

Seine Leistung wurde des Öfteren in verschiedenen rumänischen Medien kritisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtzahl stieg 1944 auf 80 (35 rumänische und 45 deutsche Batterien) an.

de.wikipedia.org