How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. schimpfen [ˈʃɪmpfən] VB intr

1. schimpfen (tadeln):

schimpfen mit +dat
reñir a
schimpfen mit +dat
reprender a
schimpfen mit +dat
echar una bronca a inf

2. schimpfen:

schimpfen (sich ärgerlich äußern) auf/über +acc
echar pestes contra
schimpfen (kritisieren) auf/über +acc
criticar a

3. schimpfen (fluchen):

schimpfen
maldecir
schimpfen
decir palabrotas inf
wie ein Rohrspatz schimpfen
blasfemar como un carretero

II. schimpfen [ˈʃɪmpfən] VB trans

1. schimpfen liter (bezeichnen):

schimpfen
llamar
schimpfen +acc
tachar a
sie schimpfte ihn einen Feigling
lo llamó [o tachó de] cobarde

2. schimpfen region (ausschimpfen):

schimpfen
increpar
schimpfen
abroncar

III. schimpfen [ˈʃɪmpfən] VB refl sich schimpfen

1. schimpfen inf (zu sein vorgeben):

sich schimpfen +acc
dárselas de
... und so was schimpft sich Lehrer!
¡y alguien así se las da de [o se atreve a llamarse] maestro!

2. schimpfen liter (sich bezeichnen als):

sich schimpfen
llamarse
er schimpfte sich (selbst) einen alten Esel
se llamó a sí mismo viejo burro
Präsens
ichschimpfe
duschimpfst
er/sie/esschimpft
wirschimpfen
ihrschimpft
sieschimpfen
Präteritum
ichschimpfte
duschimpftest
er/sie/esschimpfte
wirschimpften
ihrschimpftet
sieschimpften
Perfekt
ichhabegeschimpft
duhastgeschimpft
er/sie/eshatgeschimpft
wirhabengeschimpft
ihrhabtgeschimpft
siehabengeschimpft
Plusquamperfekt
ichhattegeschimpft
duhattestgeschimpft
er/sie/eshattegeschimpft
wirhattengeschimpft
ihrhattetgeschimpft
siehattengeschimpft
See further verb tables