Translations for „UN“ in the German » Spanish Dictionary

UN <-> [u:ˈʔɛn] N f

UN abbreviation of United Nations

UN

Naciones Unidas f pl

UN-Friedensplan <-(e)s, -pläne> N m

UN-Friedensplan

plan m de paz de la ONU

UN-Kriegsverbrechertribunal <-s, ohne pl > N nt

UN-Kriegsverbrechertribunal

tribunal m de crímenes de guerra de la ONU

Usage examples with UN

un proyecto para museizar las ruinas arqueológicas

ein Projekt, um aus der archäologischen Stätte ein Museum zu machen

un cristal blindado es un cristal a prueba de balas ex

ein Panzerglas ist ein schussfestes glass

die Universität sucht eine Lehrkraft mit Fakultas in Spanisch und Italienisch

la Universidad busca docente cualificado para impartir español e italiano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.

de.wikipedia.org

Die Journalistin war bis Mitte 2008 Mitglied im deutschen Nationalkomitee für die UN-Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Beide Konventionen wurden im Jahre 1966 von der UN-Vollversammlung verabschiedet und sollen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte aus dem Jahre 1948 konkretisieren.

de.wikipedia.org

Die Neufassung geht auf die UN-Behindertenrechtskonvention zurück, die in deutsches Recht umgesetzt werden musste.

de.wikipedia.org

1999 kam es unter UN-Verwaltung und 2002 wurde es unabhängig.

de.wikipedia.org

Mit dem UN-Beschluss und dem Beginn des britischen Rückzugs nahmen nun die arabischen Unruhen und Anschläge wieder zu.

de.wikipedia.org

2001 war sie UN-Delegierte für Menschen mit psychiatrischen Behinderungen.

de.wikipedia.org

1956 hielt er als erster italienischer Minister eine Rede vor der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org

Er tritt als Experte zum Thema Inklusion und zur Umsetzung der UN-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderung auf.

de.wikipedia.org