Translations for „raspel“ in the German » Turkish Dictionary

raspeln VB trans + haben

raspeln

rendelemek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der erheblichen größeren Zähne trägt eine Raspel wesentlich mehr Material ab als eine Feile.

de.wikipedia.org

Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um die Muster herauszuformen, wurden handgetriebene Bohrer eingesetzt, ferner Feilen und Raspeln, meist sehr einfache, aber speziell und individuell hergestellte Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Bei den anderen Klassen finden sich zahlreiche weitere Formen von Zähnen, wie die Sägezahngebisse der Haie oder „Raspel“-Zahn-Gebisse bei blutsaugenden Neunaugen.

de.wikipedia.org

Auch Aktionen wie Bäumchen tragen und Raspeln werden noch nach traditioneller Art ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Altertum kamen das Feilen, Raspeln, Hobeln und Drehen hinzu, was vor allem für die Bearbeitung von Holz eingesetzt wurde, etwa beim Haus- oder Schiffbau.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Schnitzeln, Reiben, Schneiden, Raspeln und Entsaften von Gemüse und Obst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem früher wurden Raspeln auch zur Bearbeitung von Nichteisenmetallen und ungehärteten Stählen verwendet.

de.wikipedia.org

Die polnische Version des Bajonetts besitzt keine Raspel.

de.wikipedia.org

Kleinere Unebenheiten an der Unterseite des Hufes werden mit einer Raspel geglättet.

de.wikipedia.org