Translations for „steigen“ in the German » Turkish Dictionary

steigen <stieg, gestiegen> VB intr +sein

1. steigen (hinauf-):

steigen auf etw

çıkmak -e

2. steigen (ab-, hinab-):

steigen aus/von etw

inmek -den

3. steigen (klettern):

steigen auf etw

tırmanmak -e

4. steigen (Flugzeug, Drachen):

steigen

havalanmak

5. steigen (Fieber, Preise):

steigen

yükselmek

6. steigen (zunehmen):

steigen

artmak

steigen

çoğalmak

in den Wagen steigen

arabaya binmek

aus dem Wagen steigen

arabadan inmek

jdm zu Kopf steigen

birinin başına vurmak

einen Drachen steigen lassen

uçurtma uçurmak

Steigen <-s, ohne pl> N nt

das Steigen und Fallen

iniş çıkış(lar)

im Steigen begriffen sein

yükselme halinde olmak

Usage examples with steigen

in den Wagen steigen

arabaya binmek

aus dem Wagen steigen

arabadan inmek

einen Drachen steigen lassen

uçurtma uçurmak

jdm zu Kopf steigen

birinin başına vurmak

das Steigen und Fallen

iniş çıkış(lar)

im Steigen begriffen sein

yükselme halinde olmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig stiegen in beiden Zweitligastaffeln die letzten vier Mannschaften direkt ab, die zwei davor platzierten Klubs traten ebenso in Relegationsspielen an.

de.wikipedia.org

Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.

de.wikipedia.org

Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.

de.wikipedia.org

Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.

de.wikipedia.org

Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.

de.wikipedia.org

Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.

de.wikipedia.org