Translations for „Schwarze“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

befeketít

schwärzen

feketézik

schwarzen Kaffee trinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da es bergab geht verschwindet er schnell in der Schwärze der Landschaft, mit der er verschmilzt.

de.wikipedia.org

Die Schwärze vor seinen Augen weicht einem kurzen Nebelschleier und er kann auf einmal wieder sehen.

de.wikipedia.org

Danach fixierte er die Schwärze.

de.wikipedia.org

Anschließend führte er durch ein Waldgebiet und überquerte auf einer Betonbrücke die Schwärze.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei oft benutzten bzw. älteren Waffen ist das sogenannte Schwärzen oder Rußen der Visierung die einzige Möglichkeit, Lichtreflexionen zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Quecksilber(I)-nitrat wird als Reagenz, zur Feuervergoldung, zum Schwärzen von Messing und zur Darstellung weiterer Quecksilber(I)-Verbindungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Film endet dann durch Verdunkelung dieser Szenerie bis zur totalen Schwärze.

de.wikipedia.org

Über Schwärze und Finowkanal gehört das Nonnenfließ zum Einzugsgebiet der Oder.

de.wikipedia.org

Es ist wichtig, dass beim Schwärzen von Textpassagen ein Werkzeug eingesetzt wird, das die betreffenden Inhalte vollständig entfernt.

de.wikipedia.org

Manchmal sind es jähe Attacken, nach denen er in wochenlanger Schwärze daliegt und nur langsam erwacht.

de.wikipedia.org