How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
позиции
identity
Italian
Italian
English
English
identità <pl identità> [identiˈta] N f
1. identità (qualificazione di persona, cosa, luogo):
identità
identity
cambiare identità
to change one's identity
rivelare l'identità di qn
to reveal sb's identity
ha un documento di identità?
have you any proof of identity?
errore d'identità
mistaken identity
carta d'identità
identity or ID card
2. identità (consapevolezza di sé):
identità
identity
identità religiosa, nazionale
religious, national identity
crisi d'identità
identity crisis
3. identità (uguaglianza, coincidenza):
identità
identity
hanno scoperto di avere un'identità di vedute, gusti
they discovered that they have similar views, tastes
4. identità:
identità MATH, PHILOS
identity
principio d'identità
identity principle
Phrases:
identità di genere
gender identity
Carta d'identità
An identity document issued to all citizens and residents aged 15 and over. It is valid for foreign travel within the countries of the European Union and to others with which there are individual international agreements. The card is renewed every five years at the town hall. It has a photo and various details such as the bearer's address, height, and colour of eyes and hair, and you can choose whether to include your marital status and profession. An electronic card, the same size as a credit card, can be issued on request.
English
English
Italian
Italian
identity
identità f
to change one's identity
cambiare identità
reveal sb's identity
rivelare l'identità di qn
have you any proof of identity?
ha un documento di identità?
sense of identity
senso di identità
national, religious identity
identità nazionale, religiosa
identity papers
documenti m d'identità
identity crisis
crisi f d'identità
identical proposition
principio m d'identità
identity card
carta f d'identità
identification paper
documenti mpl d'identità
ID
identità
ID card, papers
d'identità
genetic ID card
carta f d'identità genetica
Italian
Italian
English
English
identità <-> [i·den·ti·ˈta] N f
1. identità (di persona):
identità
identity
carta d'identità
identity card
crisi d'identità
identity crisis
2. identità (uguaglianza):
identità
identical nature
documento (di identità)
ID
carta d'identità
identity card
English
English
Italian
Italian
identity
identità f
identification papers
documenti m pl d'identità
identity card
carta f d'identità
ID card
carta f d'identità
ID
documento m d'identità
he reveald his identity
rivelò la sua identità
to get a make on sb
scoprire l'identità di qu
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
carta d'identità
identity card
crisi d'identità
identity crisis
documento (di identità)
ID
carta d'identità
identity card
identification papers
documenti m pl d'identità
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Le pratiche simboliche non producono oggetti materiali, ma oggetti mentali, ovvero identità simboliche la cui identità numerica non è pertinente in sé.
it.wikipedia.org
La menzione più antica del punto risale al 1381 e il numero e l'identità dei comuni partecipanti è variato.
it.wikipedia.org
Gli studi dimostrano che i bisessuali sono spesso intrappolati tra i binari dell'eterosessualità e dell'omosessualità, creando una forma di invalidazione attorno alla loro identità sessuale.
it.wikipedia.org
L'identità dell'assassino – ammesso che le uccisioni in questione siano opera dello stesso individuo – rimane sconosciuta ancora oggi.
it.wikipedia.org
Hoshen è un'organizzazione israeliana di volontari e il suo obiettivo è di far superare gli stereotipi riguarda l'orientamento sessuale e l'identità sessuale non normativi.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary