How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
捕鱼
reception
Italian
Italian
English
English
ricevimento [ritʃeviˈmento] N m
1. ricevimento (intrattenimento):
ricevimento
reception
ricevimento
party
dare un ricevimento
to hold a reception, to give a party
dare ricevimenti
to entertain
sala or salone di ricevimento
reception or function room
2. ricevimento (fatto di essere ammesso):
ricevimento
admission
il ricevimento di un musicista all'Accademia di Santa Cecilia
the admission of a musician to the Academy of Santa Cecilia
discorso di ricevimento
welcoming speech
3. ricevimento (di posta, merce):
ricevimento
receipt
ricevimento
acceptance
bisogna pagare al ricevimento della fattura
payment is due on receipt of the bill
occuparsi del ricevimento delle merci
to take delivery of the goods
avviso di ricevimento
confirmation of receipt, advice of delivery
raccomandata con avviso di ricevimento
= registered letter or parcel with advice of delivery
Phrases:
orario di ricevimento (dal medico)
consulting time or hours
orario di ricevimento (dal medico)
office hours Am
orario di ricevimento SCHOOL
consulting hours
mondano ricevimento, vita, incontro, pettegolezzi
social
English
English
Italian
Italian
nonreceipt
mancato ricevimento m
bunfight iron
ricevimento m ufficiale
receiving clerk
addetto m al ricevimento merci / addetta f al ricevimento merci
consulting hours
orario m di ricevimento, di visita
receipt ADMIN, COMM
ricevimento m
within 30 days of receipt
entro 30 giorni dal ricevimento
on receipt of sth
al ricevimento di qc
advice note (from receiver)
avviso m di ricevimento
receiving department, office
ricevimento merci
acceptance
ricevimento m
Italian
Italian
English
English
ricevimento [ri·tʃe·vi·ˈmen·to] N m (cerimonia, festa)
ricevimento
reception
English
English
Italian
Italian
receipt
ricevimento m
payment on receipt
pagamento al ricevimento
on receipt of …
al ricevimento di …
acknowledg(e)ment
avviso m di ricevimento
function (formal social event)
ricevimento m
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
acknowledg(e)ment
avviso m di ricevimento
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Il piano terra, che ospita le sale per ricevimenti e cerimonie, è rialzato rispetto al terreno circostante.
it.wikipedia.org
Questa sala fa da atrio d'accesso ai due grandi saloni di ricevimento contrapposti.
it.wikipedia.org
Sammy si rende conto che anche lui viene considerato un "nerd", decide allora di vendicarsi e pianifica uno scherzo durante il ricevimento.
it.wikipedia.org
Alla fine del banchetto però, il ricevimento costato 187.000 euro, non solo non verrà pagato ma risulterà anche il furto di pezzi d'argenteria.
it.wikipedia.org
Oltre all'auditorium principale, le sale di ricevimento che erano state convertite in spazi di amministrazione nel corso degli anni furono riportate alla loro funzione originaria.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "ricevimento" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian