Latin » German

anas <anatis [o. anitis] > f

Ente

Aenēās <ae> m

Sohn des troischen Herrrschers Anchises und der Venus. Nach dem Trojanischen Krieg entkam er mit seinem Sohn Ascanius oder Julus und seinem Vater aus dem zerstörten Troja. Seine Gattin Creusa verlor er auf der Flucht. Gemäß dem Auftrag des Orakels suchte Aeneas Italien, seine künftige Heimat. Auf der langen Irrfahrt starb sein Vater. Als Schiffbrüchiger kam Aeneas nach Karthago, wo die Königin Dido herrschte. Er gewann ihre Liebe, musste sie aber auf Befehl der Götter verlassen, um in die ihm vom Schicksal bestimmte neue Heimat Italien zu fahren. Er gelangte mit Ascanius und mit seinen Gefährten nach Italien. In Latium musste er schwere Kämpfe bestehen. Er heiratete die Königstochter Lavinia, gründete in Latium die nach seiner Gattin benannte Stadt Lavinium, sein Sohn gründete die Stadt Alba Longa, die Mutterstadt Roms. Durch seinen Sohn Ascanius oder Julus gilt Aeneas als Stammvater Roms und des Julischen Hauses. Vergils „Aeneis“ behandelt das Schicksal des Aeneas

aneō <anēre, – –> (anus¹) Plaut.

wie ein altes Weib zittern, altersschwach sein

Poeās <antis> m

Vater des Philoktet

orēas <adis> f (Akk Sg -ada, Akk Pl -adas) (griech. Fw.) poet

Bergnymphe, Oreade

Anās <ae> m

Fluss in Spanien, j. Guadiana

gānea <ae> f, gāneum <ī> nt

Kneipe; Bordell; Garküche
ganea meton.
Schlemmerei, Völlerei

anteā ADV (ante u. eā)

vorher, früher

Aeās <antis> m

Fluss in Griechenland

I . ne-fās nt (undekl., nur im Nom u. Akk Sg) (ne⁴)

1.

Frevel, Sünde, Unrecht, Gottlosigkeit, Ruchlosigkeit, Verbrechen [ maculosum Ehebruch; dirum Selbstmord ]
Gutes u. Böses;
in allem Guten u. Bösen
o Gräuel! entsetzlich! unerhört!

2. (v. Personen) meton.

nefas poet
Scheusal

II . ne-fās nt (undekl., nur im Nom u. Akk Sg) (ne⁴) (im Deutschen adj.)

1.

nicht erlaubt, unerlaubt, unrecht

2. poet

unmöglich, unerreichbar, nicht durchführbar

ānellus <ī> m

Demin. v. anulus

Ringlein

anthiās <ae> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

ein Seefisch

Cȳaneae <ārum> f

zwei Inseln im Bosporus = Symplegades

annexus <Abl. -ū> m (annecto) Tac.

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina