APPIUS - Translation from Latin into German

in the PONS Dictionary

I. Appius <ī> SUBST m röm. praenomen, bes. in der gens Claudia gebräuchl.

1. → Appias

2. → Appietas

II. Appius ADJ

1.

Appius

appisch, v. einem Appius erbaut o. gegründet

via Appia

Heerstraße v. Rom nach Capua, die v. dem Zensor Appius Claudius Caecus 312 v. Chr. erbaut wurde; unter Kaiser Trajan wurde sie bis Brundisium verlängert

aqua Appia

v. demselben Appius angelegte Wasserleitung

2. → Appianus

I. Claudius, Clōdius <a, um> nomen gentile sabinischer Herkunft (urspr. Clausus), eines der vornehmsten röm. Geschlechter:

1.

Appius Claudius Regillensis Crassus

der durch seinen Frevel gegen die Virginia bekannte Dezemvir (um 450 v. Chr.)

2.

Appius Claudius Caecus

Zensor 312 v. Chr., Erbauer der via Appia und der aqua Appia

3.

M. Claudius Marcellus

war mehrmals Konsul, 212 v. Chr. eroberte er das abgefallene Syrakus

4.

Q. Claudius Quadrigarius

röm. Geschichtsschreiber des 1. Jahrhs. v. Chr., schrieb eine Geschichte Roms von 390 v. Chr. bis zu seiner Gegenwart

5.

Tib. Claudius Drusus Nero Germanicus

als Kaiser Claudius bekannt, der vierte röm. Kaiser (41–54 n. Chr.); der Süden von Britannien wurde erobert. Im Innern zahlreiche Reformen. Von seiner vierten Gattin Agrippina vergiftet.

6.

P. Clodius Pulcher

Volkstribun, Gegner Ciceros, 52 v. Chr. v. Milo ermordet

II. Claudius, Clōdius <a, um> ADJ

Claudius

klaudianisch, klaudisch, des Claudius

via Claudia

(im südl. Etrurien)

aqua Claudia

eine v. Caligula begonnene, v. Kaiser Claudius vollendete Wasserleitung

Appietās <ātis> SUBST f (Appius) iron

Appietas

der uralte Adel der Appier

Appias <adis> SUBST f (Appius)

Appias

Statue einer Nymphe am Springbrunnen der aqua Appia

Appiānus <a, um> (Appius)

Appianus

appianisch, des Appius