How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

exceptus

P. P. P. v. excipio

ex-cipiō <cipere, cēpī, ceptum> (capio)

1. (m. Akk)

excipio
ausnehmen, eine Ausnahme machen
amicos excipere
excepi de antiquis neminem
nihil excipere
excepto, quod
ausgenommen, dass
excepto alqo
m. Ausnahme jmds
excepto Cicerone
excepta virtute

2.

excipio
als Bedingung festsetzen, bestimmen
rogum ac tumulum excipere
sich ausbedingen

3.

excipio
v. etw. befreien [ alqm servitute ]

4.

excipio
auffangen [ labentem; regis corpus; se pedibus o. in pedes sich auf den Beinen halten ]

5.

excipio
herausnehmen, -ziehen [ natantes e mari; vidulum e mari; telum e vulnere ]

6.

excipio
abfangen, gefangennehmen [ fugientes; uros einfangen; bestias; litteras ]

7.

excipio
abwehren, abhalten [ vim fluminis brechen; impetum hostium dem Angriff der Feinde standhalten; aprum ]

8. poet; nachkl.

excipio
treffen [ aves im Flug erlegen; alqm in latus verwunden ]

9. nachkl.

excipio
überfallen, angreifen [ bello ]

10. poet; nachkl.

excipio
hören, aufschnappen, belauschen [ rumores; voces; clamorem ]
laudem avidissimis auribus excipit

11. nachkl.

excipio
wahrnehmen [ vestigia ]

12.

excipio
etw. auf sich nehmen, übernehmen, sich aufbürden; aushalten, ertragen, bestehen [ dolores; vim frigorum; Iabores magnos; rem publicam die Verteidigung des Staates; has partes diese Rolle; invidiam sich zuziehen ]
equus regem excipiebat
ließ aufsitzen

13.

excipio
empfangen, aufnehmen [ alqm manu m. Handschlag; ex fuga; fugientes; alqm epulis, hospitaliter ]

14. nachkl.

excipio
auffassen, auslegen
vox assensu populi excepta

15. poet; nachkl.

excipio
jmd. in Beschlag, in Anspruch nehmen
dolor alqm excipit
quis te casus excipit?

16.

excipio
jmdm. bevorstehen, jmd. erwarten
bellum grave, labor eum excipit

17.

excipio
fortsetzen, -führen [ pugnam; gentem fortpflanzen; memoriam illius viri; vices alcis ]

18.

excipio (alqd) auch abs.
sich anschließen, folgen
tristem hiemem pestilens aestas excepit
turbulentior annus excepit

19.

excipio
jmd. ablösen [ alios ]

20.

excipio (alqm) auch abs.
erwidern, antworten, entgegnen
hunc locutum excepit Labienus
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary