Translations for „procubui“ in the Latin » German Dictionary

prō-cubuī¹

perf v. procubo

See also prō-cubō

prō-cubō <cubāre, cubuī, –> Verg.

procubo

hingestreckt (da)liegen

prō-cubuī²

perf v. procumbo

See also prō-cumbō

prō-cumbō <cumbere, cubuī, cubitum>

1. (v. Personen)

procumbo poet

sich vorwärts legen, sich vorbeugen, sich neigen [ certamine summo v. Rudernden ]

procumbere in armos

herfallen über

2. (v. Sachen)

a.

procumbo

sich vorneigen, sich zuneigen

b. (v. Höhen)

procumbo nachkl.

sich abwärts hinziehen, sich abwärts erstrecken [ vasto iugo in pontum ]

3.

procumbo

zu Boden fallen, sich niederwerfen, sich legen [ humi; terrae; (v. Bittenden, Betenden) alci ad pedes, ad genua, genibus; templis ]

4. (v. Sachen)

procumbo

(ein)stürzen

agger in fossam procubuit

ulmus in aram procubuit

5. (vom Getreide)

procumbo

sich legen

frumenta imbribus procubuerant

6. (vom Wind)

procumbo Lucr.

sich legen

7. übtr

procumbo poet; nachkl.

sinken, fallen, in Verfall geraten

res procubuere meae Ov.