OWSZEM - Translation from Polish into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

owszem [ofʃem] PARTICLE form

1. owszem (potwierdzenie):

owszem: stimmt

owszem: ja, genau

„co za bzdura!” – „owszem”: „was für ein Unsinn!“ – „das finde ich auch“

2. owszem (wzmocnienie):

owszem: selbstverständlich

owszem: natürlich

„lubisz pizzę?” – „owszem”: „magst du Pizza?“ – „klar“

3. owszem (kwestionowanie):

owszem: doch

„ona chyba nie wróci” – „owszem, wróci”: „sie wird wohl nicht zurückkehren“ – „doch, das wird sie“

4. owszem (kontrast):

śmiech nie ustawał, owszem, wzmagał się jeszcze: das Lachen nt erstarb nicht [o. hörte nicht auf] , im Gegenteil, es wurde immer lauter

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

„co za bzdura!” – „owszem”: „was für ein Unsinn!“ – „das finde ich auch“

„lubisz pizzę?” – „owszem”: „magst du Pizza?“ – „klar“

„ona chyba nie wróci” – „owszem, wróci”: „sie wird wohl nicht zurückkehren“ – „doch, das wird sie“

śmiech nie ustawał, owszem, wzmagał się jeszcze: das Lachen nt erstarb nicht [o. hörte nicht auf] , im Gegenteil, es wurde immer lauter

Browse the dictionary

Look up "owszem" in other languages