Translations for „owszem“ in the Polish » English Dictionary

owszem PARTICLE liter

1. owszem (wzmocnienie):

lubisz pizzę? — owszem

do you like pizza? — indeed I do

2. owszem (kontrast):

ból nie ustawał, owszem, wzmagał się

the pain didn't diminish, indeed, it increased

Usage examples with owszem

lubisz pizzę? — owszem

do you like pizza? — indeed I do

ból nie ustawał, owszem, wzmagał się

the pain didn't diminish, indeed, it increased

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Owszem, nadal jest wkurzona i podaje nam długą listę wyrządzonych jej krzywd: kłamstw, oszustw, manipulacji; jednak zamierza być lepszą osobą i uczyć się na negatywnych przeżyciach.

pl.wikipedia.org

Owszem, jest ona bardzo ważnym zadaniem filozofii, ale nie jedynym i nawet nie głównym – filozofia ma bowiem przede wszystkim badać rzeczywistość, a język jest jedynie narzędziem do realizacji tego celu.

pl.wikipedia.org

Ależ owszem, uczę się angielskiego!

pl.wikipedia.org

Jeśli jako tonalność rozumieć system tonalny dur-moll oraz harmonię funkcyjną, to owszem, muzyka dodekafoniczna z definicji jest atonalna.

pl.wikipedia.org

Owszem, takiej powszechnej zgody jeszcze nigdy nie było, ale nie oznacza to przecież, że być nie może.

pl.wikipedia.org

Owszem, jej ponętna, pełna cichej godności uprzejmość wszystkie serca ujmowała, i co dziwniejszem zdawać się może, ze wszystkich serc te szczególniej, które namiętniej i gwałtowniej w młodych uderzały piersiach.

pl.wikipedia.org

Owszem, ludzka znajomość matematyki jest wynikiem adaptacji, jednak adaptacja musi się odbywać względem zewnętrznego środowiska.

pl.wikipedia.org

Składkowski wypowiadał się przeciwko fizycznej przemocy wobec Żydów, dodając jednak ale walka ekonomiczna – i owszem.

pl.wikipedia.org

Konserwatywny i racjonalny, nie pociąga go akcja, za to owszem lubieżność i zmysłowość.

pl.wikipedia.org

Owszem, czas zaznaczył swój upływ, część stron była popękana, na niektórych wyblakł lub odpadł atrament.

pl.wikipedia.org