Translations for „ulicami“ in the German » Polish Dictionary

der Umzug schiebt sich langsam/mühsam durch die Straßen

pochód m przesuwa się powoli/z trudem ulicami

eine Windböe wuchtete durch die Straßen

silny wiatr m z wielkim impetem przemknął ulicami

Baublock m CONSTR

parcela odgraniczona ulicami lub liniami regulacyjnymi f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z kolei z tych ulic „gałęzi” wyrastają następne w formie już osiedlowych ulic wewnątrz rozplanowanych między głównymi ulicami, czterech osobnych podzespołów mieszkaniowych, późniejszych osiedli.

pl.wikipedia.org

W mroźny wieczór, ostatni dzień mijającego roku, mała dziewczynka wędruje boso ulicami miasta, nadaremno próbując sprzedać zapałki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak oni, filozof przechadzał się ulicami i dyskutował z przechodniami na tematy filozoficzne (np. czym jest dobro czy sprawiedliwość).

pl.wikipedia.org

W stolicy organizowali wiece i marsze ulicami miasta, rozlali zebraną przez siebie krew pod siedzibą rządu oraz opanowali handlową dzielnicę metropolii.

pl.wikipedia.org

Ulicami zajmują się służby miejskie wspomagane przez strażaków, którzy spłukują hektolitry przecieru pomidorowego pozostałego po bitwie.

pl.wikipedia.org

Każdego roku ulicami niektórych miast maszerują parady mniejszości seksualnych (gay pride parade).

pl.wikipedia.org

Przechodząc ulicami wioski, uczestnicy krzyczą, hałasują dzwonkami, grzechotkami, pałkami, szablami.

pl.wikipedia.org

Ścieki płynęły ulicami lub zalegały, wymieszane z odpadkami z domostw, łajnem końskim i odchodami świń i krów pędzonych do rynku na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

W domach zbliżające się święta zwiastują świeczniki adwentowe i dziecięce „bożonarodzeniowe” kalendarze, a w witrynach sklepów i nad ulicami – bożonarodzeniowe dekoracje.

pl.wikipedia.org

Kazano jej przejść boso ulicami miasta ze sztandarem, po czym sztandar publicznie spalono.

pl.wikipedia.org