Translations for „qua“ in the Portuguese » English Dictionary

sine qua non [sinekwɜˈnõw] ADJ

sine qua non condição:

sine qua non

sine qua non

Usage examples with qua

condição sine qua non

sine qua non

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A dramatização seria, portanto fator sine qua non para a segurança da representação do papel, e seu interprete, por sua vez não deve demonstrar insegurança em sua atuação.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o acidental, limita a aplicação da teoria sine qua non, porque aquilo que provém de força maior ou caso fortuito não configura crime.

pt.wikipedia.org

Era condição sine qua non.

pt.wikipedia.org

O trinômio: dente-micro-organismos-glicídios é condição sine qua non para a produção da cárie dental.

pt.wikipedia.org

O progresso do comércio, o estabelecimento da imprensa e a abertura dos portos eram condições sine qua non para que a comunicação real fosse aperfeiçoada.

pt.wikipedia.org

Ela é minha realidade radical na medida em que ela é condição sine qua non, ou seja, necessária, para que todas as outras realidades humanas se desenvolvam.

pt.wikipedia.org

Viam muniunto ni sam delapidassint, qua volet iumento agito.

pt.wikipedia.org

A produção de autonomia subjetiva é condição sine qua non para a construção de processos de emancipação social.

pt.wikipedia.org

Ela fala da qualidade mágica do ar da cidade que fazia com qua ali surgisse a valsa e outras músicas.

pt.wikipedia.org

O contato e o contrato natural eram condição sine qua non para o desenvolvimento de suas atividades, para a reprodução da vida.

pt.wikipedia.org