How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
новые
new
English
English
Russian
Russian
frontier
но́вые зе́мли мн
to evolve new forms of life
развива́ть но́вые фо́рмы жи́зни
to scale (new) heights fig
покоря́ть но́вые верши́ны
to raise a new vista
открыва́ть но́вые перспекти́вы
the new circumstances compelled a change in policy
но́вые обстоя́тельства nt мн заста́вили внести́ измене́ния в поли́тику
special pleading
осо́бое хода́тайство nt стороны́ со ссы́лкой на но́вые обстоя́тельства
Russian
Russian
English
English
но́вые ориенти́ры
new landmarks
выка́пывать но́вые фа́кты
dig up new facts
открыва́ющий но́вые пути́
opening new horizons
иска́ть но́вые ры́нки сбы́та
look for new markets
но́вые литерату́рные тече́ния
new literary trends
объявля́ть но́вые вы́боры
declare new elections
заселя́ть но́вые зе́мли
settle new lands
заводи́ть но́вые поря́дки
set up [or establish] new rules
ста́вить но́вые подмётки
put new soles on shoes
но́вые за́мыслы рои́лись в его́ голове́
new thoughts were tumbling in his mind
но́вые незави́симые госу́дарства бы́вшего Сове́тского Сою́за
new independent states of the former Soviet Union
смотре́ть на что-ли́бо как бара́н на но́вые воро́та fig
stare like a stuck pig
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry