Translations for „сложи́ть“ in the Russian » German Dictionary

слага́|ть imperf, сложи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. слага́ть (положи́ть):

слага́ть

niederlegen

сложи́ть с себя́ отве́тственность

sich der Verantwortung entledigen [или entziehen]

2. слага́ть:

слага́ть (сочиня́ть)

verfassen

слага́ть (сочиня́ть)

komponieren

слага́ть (стихи́)

dichten

скла́дыва|ть imperf, сложи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. скла́дывать:

скла́дывать (снима́ть)

ablegen

скла́дывать (сгрузи́ть)

abladen

скла́дывать ору́жие

die Waffen strecken

2. скла́дывать (уложи́ть в поря́дке):

скла́дывать

zusammenlegen

3. скла́дывать (сочини́ть):

скла́дывать

verfassen

4. скла́дывать MATH:

скла́дывать

addieren

5. скла́дывать (согну́ть):

скла́дывать

zusammenfalten

сл|ожи́ть perf VB trans -ожу́, -о́жишь

сложи́ть → скла́дывать, слага́ть

See also слага́ть , скла́дывать

слага́|ть imperf, сложи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. слага́ть (положи́ть):

слага́ть

niederlegen

сложи́ть с себя́ отве́тственность

sich der Verantwortung entledigen [или entziehen]

2. слага́ть:

слага́ть (сочиня́ть)

verfassen

слага́ть (сочиня́ть)

komponieren

слага́ть (стихи́)

dichten

скла́дыва|ть imperf, сложи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. скла́дывать:

скла́дывать (снима́ть)

ablegen

скла́дывать (сгрузи́ть)

abladen

скла́дывать ору́жие

die Waffen strecken

2. скла́дывать (уложи́ть в поря́дке):

скла́дывать

zusammenlegen

3. скла́дывать (сочини́ть):

скла́дывать

verfassen

4. скла́дывать MATH:

скла́дывать

addieren

5. скла́дывать (согну́ть):

скла́дывать

zusammenfalten

Usage examples with сложи́ть

сложи́ть с себя́ отве́тственность

sich der Verantwortung entledigen [или entziehen]

сложи́ть па́льцы в щепо́ть

die Fingerspitzen zusammendrücken

сложи́ть ру́ки крест-на́крест

die Hände kreuzen

сложи́ть плато́к вко́сь

das Kopftuch schräg falten

сложи́ть свои́ полномо́чия

sein Amt niederlegen