Translations for „zveze“ in the Slovenian » Italian Dictionary

brez zvéze! fig

non ha senso!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razlog za to naj bi bil, da je kronanje obravnavala za zaščito pred razvezo zakonske zveze.

sl.wikipedia.org

Zadar postopno vzpostavlja najprej trgovske in nato še politične zveze s Hrvati, ki se vse bolj integrirajo v mestno življenje.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za gibljive razstavljive zveze strojnih delov (avtomobilski in letalski motorji, dvigala, vagoni,…).

sl.wikipedia.org

Ko pa je imel opraviti z duhovnikom, ki ni želel priznati zveze s hudičem, je posegel po mnogo hujši metodi.

sl.wikipedia.org

Poleg strojništva je bil navdušen nad kajakaštvom; postal je predsednik slovenske, kasneje pa mednarodne kajakaške zveze.

sl.wikipedia.org

Seksualna osvoboditev je vključevala večje sprejemanje spolnosti zunaj meja tradicionalnih heteroseksualnih, monogamih odnosov (predvsem zunaj zakonske zveze).

sl.wikipedia.org

Posledično se temperatura poveča, kar povzroči povečano hitrost reakcije v ciklu pozitivne povratne zveze, ki postane nenadzorovana reakcija.

sl.wikipedia.org

Za izhod iz zaspanosti vsakdana išče romantične zveze z mlajšimi moškimi v težavah, ki jih ponudi zatočišče in pomoč pri reševanju njihovih težav.

sl.wikipedia.org

Nekateri ključni elementi ustave, kot so delitev zveze v dežele, njihovo sodelovanje v zakonodajnem postopku in načela se nikakor ne smejo spremeniti.

sl.wikipedia.org

Asociacije združujemo v zveze, te pa v redove.

sl.wikipedia.org