How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
daujourdhui
spare part
Spanish
Spanish
English
English
repuesto1 (repuesta) ADJ
repuesto → reponer
I. reponer VB trans
1.1. reponer (reemplazar):
reponer existencias
to replace
reponer dinero
to put back
reponer dinero
to repay
tendrás que reponer los vasos que rompas/el café que uses
you'll have to replace any glasses you break/any coffee you use
un descanso para reponer fuerzas
a rest to get our strength back
1.2. reponer funcionario/trabajador:
reponer
to reinstate
ha sido repuesto en su cargo
he has been reinstated in his job
1.3. reponer:
reponer obra
to put … on again
reponer obra
to revive
reponer serie
to repeat
reponer serie
to rerun
reponer película
to show … again
2. reponer (replicar):
reponer
to reply
a lo que repuso que no tendría inconveniente
to which she replied that she could have no objections
II. reponerse VB vpr
reponerse
to recover
está totalmente repuesto
he has made a complete recovery
está totalmente repuesto
he is o has completely recovered
reponerse de algo
to recover from sth
reponerse de un susto/una enfermedad
to recover from o get over a shock/an illness
repuesto2 N m
1. repuesto MOTOR (pieza):
repuesto
spare part
repuesto
part
2. repuesto (reserva):
de repuesto
spare attr
bombillas de repuesto
spare bulbs
I. reponer VB trans
1.1. reponer (reemplazar):
reponer existencias
to replace
reponer dinero
to put back
reponer dinero
to repay
tendrás que reponer los vasos que rompas/el café que uses
you'll have to replace any glasses you break/any coffee you use
un descanso para reponer fuerzas
a rest to get our strength back
1.2. reponer funcionario/trabajador:
reponer
to reinstate
ha sido repuesto en su cargo
he has been reinstated in his job
1.3. reponer:
reponer obra
to put … on again
reponer obra
to revive
reponer serie
to repeat
reponer serie
to rerun
reponer película
to show … again
2. reponer (replicar):
reponer
to reply
a lo que repuso que no tendría inconveniente
to which she replied that she could have no objections
II. reponerse VB vpr
reponerse
to recover
está totalmente repuesto
he has made a complete recovery
está totalmente repuesto
he is o has completely recovered
reponerse de algo
to recover from sth
reponerse de un susto/una enfermedad
to recover from o get over a shock/an illness
llanta de repuesto N f LatAm
llanta de repuesto
spare tire Am
llanta de repuesto
spare tyre Brit
rueda de recambio, rueda de repuesto N f
rueda de recambio
spare wheel
pieza de recambio, pieza de repuesto N f
pieza de recambio
spare part
English
English
Spanish
Spanish
spare part
repuesto m
fifth wheel
rueda f de repuesto
fifth wheel
llanta f de repuesto Col
aftermarket
mercado m de piezas de repuesto
spare tire
rueda f de repuesto
Spanish
Spanish
English
English
repuesto N m
1. repuesto (pieza):
repuesto
spare part
rueda de repuesto
spare tyre Brit
rueda de repuesto
spare tire Am
2. repuesto (de alimentos):
repuesto
supply
repuesto (-a) VB
repuesto pp de reponer
I. reponer irr como poner VB trans
1. reponer:
reponer (volver a poner)
to put back
reponer (teléfono)
to hang up
reponer (máquina)
to put back into service
reponer (en su cargo)
to reinstate
2. reponer (reemplazar):
reponer
to replace
3. reponer (completar):
reponer
to replenish
4. reponer (replicar):
reponer
to reply
5. reponer:
reponer CINE
to rerelease
reponer THEAT
to revive
reponer TV
to rerun
II. reponer irr como poner VB refl
reponer reponerse:
reponerse
to recover
I. reponer irr como poner VB trans
1. reponer:
reponer (volver a poner)
to put back
reponer (teléfono)
to hang up
reponer (máquina)
to put back into service
reponer (en su cargo)
to reinstate
2. reponer (reemplazar):
reponer
to replace
3. reponer (completar):
reponer
to replenish
4. reponer (replicar):
reponer
to reply
5. reponer:
reponer CINE
to rerelease
reponer THEAT
to revive
reponer TV
to rerun
II. reponer irr como poner VB refl
reponer reponerse:
reponerse
to recover
OpenDict entry
reponer VB
reponer (fuerzas) trans
recover
English
English
Spanish
Spanish
spare part
repuesto m
spare tyre
neumático de repuesto
replacement
de repuesto
replace
reponer
rebuild stock
reponer
restock
reponer existencias
Spanish
Spanish
English
English
repuesto [rre·ˈpwes·to] N m
1. repuesto (pieza):
repuesto
spare part
rueda de repuesto
spare tire
2. repuesto (de alimentos):
repuesto
supply
repuesto (-a) [rre·ˈpwes·to, -a] VB
repuesto pp de reponer
I. reponer [rre·po·ˈner] irr como poner VB trans
1. reponer:
reponer (volver a poner)
to put back
reponer (teléfono)
to hang up
reponer (máquina)
to put back into service
reponer (en su cargo)
to reinstate
2. reponer (replicar):
reponer
to reply
3. reponer:
reponer CINE
to rerelease
reponer THEAT
to revive
reponer TV
to rerun
II. reponer [rre·po·ˈner] irr como poner VB refl
reponer reponerse:
reponer
to recover
I. reponer [rre·po·ˈner] irr como poner VB trans
1. reponer:
reponer (volver a poner)
to put back
reponer (teléfono)
to hang up
reponer (máquina)
to put back into service
reponer (en su cargo)
to reinstate
2. reponer (replicar):
reponer
to reply
3. reponer:
reponer CINE
to rerelease
reponer THEAT
to revive
reponer TV
to rerun
II. reponer [rre·po·ˈner] irr como poner VB refl
reponer reponerse:
reponer
to recover
English
English
Spanish
Spanish
spare part
repuesto m
replacement
de repuesto
spare tire
neumático de repuesto
spare tire
rueda f de repuesto
replace
reponer
restock
reponer existencias
rebuild stock
reponer
presente
yorepongo
túrepones
él/ella/ustedrepone
nosotros/nosotrasreponemos
vosotros/vosotrasreponéis
ellos/ellas/ustedesreponen
imperfecto
yoreponía
túreponías
él/ella/ustedreponía
nosotros/nosotrasreponíamos
vosotros/vosotrasreponíais
ellos/ellas/ustedesreponían
indefinido
yorepuse
túrepusiste
él/ella/ustedrepuso
nosotros/nosotrasrepusimos
vosotros/vosotrasrepusisteis
ellos/ellas/ustedesrepusieron
futuro
yorepondré
túrepondrás
él/ella/ustedrepondrá
nosotros/nosotrasrepondremos
vosotros/vosotrasrepondréis
ellos/ellas/ustedesrepondrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
rueda de repuesto
spare tyre
rueda de repuesto
spare tyre Brit
rueda de repuesto
spare tire Am
extra clothes
ropa f de repuesto
attrition
práctica laboral que reduce personal al no reponer las bajas vegetativas (por jubilación, fallecimiento, etc.)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Cuestión, milagrosamente él tenía un rotámetro de repuesto en el auto y fue a buscarlo.
www.yaveremos.net
Y no es menor la influencia de los delirantes precios que ponen las terminales a los repuestos oficiales.
autoblog.com.ar
Por eso se necesita un hangar y lugar para guardar todos los repuestos de los aviones.
www.sirchandler.com.ar
Semanas después, ya repuesto, me contó todos los sinsabores vividos en su segunda patria.
heraldocubano.wordpress.com
Tengo entendido que con aproximadamente 70.000 se puede iniciar con una casa de repuestos bien armada.
www.empresores.com

Browse the dictionary

Look up "repuesto" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian