Translations for „quadrillé“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

quadriller [kadʀije]

quadriller

cuadricular

quadriller fig

controlar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pendant deux jours, il fit défiler, jouter et combattre trois quadrilles de douze cavaliers.

fr.wikipedia.org

À 2 h et 4 h, d'autres quadrilles suivent.

fr.wikipedia.org

On danse avec entrain ; les valses succèdent aux quadrilles et les polkas aux valses.

fr.wikipedia.org

Il est nommé deuxième quadrille en février 1945 puis premier quadrille en décembre 1945.

fr.wikipedia.org

Un quadrille est une reprise de dressage chorégraphiée, généralement avec de la musique, et qui est comparée à un ballet équestre.

fr.wikipedia.org

Le vieux quadrille, danse collective, a disparu et l'on y danse polkas, valses et mazurkas, danses de couples s'il en est.

fr.wikipedia.org

Après être entrés comme stagiaire, ils sont répartis en cinq grades, selon une hiérarchie immuable : quadrilles, coryphées, sujets, premiers danseurs ou premières danseuses, et étoiles.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'aucun compétiteur n'a présenté ce quadrille.

fr.wikipedia.org

Elle effectue ici une figure du quadrille qui, lui, fut inventé en 1850.

fr.wikipedia.org

Le danseur ou la danseuse est promu quadrille, coryphée et sujet à l'issue de ce concours qui se tient en novembre.

fr.wikipedia.org