DESLUMBRAR - Translation from Spanish into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. deslumbrar [deslumˈbrar] VB trans

deslumbrar: blenden

no puedes deslumbrarme con tu riqueza: ich lasse mich von deinem Reichtum nicht blenden [o. täuschen]

quedé deslumbrado por su belleza: ich war von seiner/ihrer Schönheit geblendet [o. überwältigt]

cierra las persianas para que no nos deslumbre tanto el sol: lass die Jalousien herunter, damit uns die Sonne nicht so blendet

II. deslumbrar [deslumˈbrar] VB refl deslumbrarse

1. deslumbrar (con la luz):

deslumbrarse: geblendet werden

2. deslumbrar (pasmarse):

deslumbrarse: hingerissen sein

deslumbrarse: überwältigt sein

3. deslumbrar (dejarse engañar):

deslumbrarse: geblendet sein

deslumbrarse: sich täuschen lassen

me deslumbré con sus promesas: ich fiel auf seine/ihre Versprechungen herein

me deslumbré con sus promesas: ich ließ mich durch seine/ihre Versprechungen blenden

presente
yo	deslumbro
tú	deslumbras
él/ella/usted	deslumbra
nosotros/nosotras	deslumbramos
vosotros/vosotras	deslumbráis
ellos/ellas/ustedes	deslumbran

imperfecto
yo	deslumbraba
tú	deslumbrabas
él/ella/usted	deslumbraba
nosotros/nosotras	deslumbrábamos
vosotros/vosotras	deslumbrabais
ellos/ellas/ustedes	deslumbraban

indefinido
yo	deslumbré
tú	deslumbraste
él/ella/usted	deslumbró
nosotros/nosotras	deslumbramos
vosotros/vosotras	deslumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	deslumbraron

futuro
yo	deslumbraré
tú	deslumbrarás
él/ella/usted	deslumbrará
nosotros/nosotras	deslumbraremos
vosotros/vosotras	deslumbraréis
ellos/ellas/ustedes	deslumbrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Su surf deslumbra en cada lugar del planeta y tuvimos la oportunidad de hablar con él.

surfinglatino.com

Es buen escritor, pero realmente deslumbra por su lucidez y humanidad.

www.solodelibros.es

Dos monstruos de la física, con expedientes para deslumbrar a cualquiera.

angelgavin.wordpress.com

Se dejaron deslumbrar por la fantasía maravillosa de las alturas y se quedaron para gozar de la mentira.

www.elortiba.org

Tu mirada hipnotiza, tus modales suaves y femeninos deslumbran y luego tu sensualidad devasta.

www.waldocasal.com

Browse the dictionary

Look up "deslumbrar" in other languages