How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

violento (-a) [bjoˈlen̩to, -a] ADJ

1. violento:

violento (-a) (impetuoso)
gewaltig
violento (-a) (impetuoso)
heftig
violento (-a) (esfuerzo)
mächtig
violento (-a) (esfuerzo)
wild
violento (-a) (discusión)
heftig
violento (-a) (temperamento)
wild
violento (-a) (temperamento)
zügellos
violento (-a) (temperamento)
stürmisch

2. violento:

violento (-a) (brutal)
gewalttätig
violento (-a) (brutal)
brutal
violento (-a) (brutal)
roh
violento (-a) (con violencia)
gewaltsam
acto violento
Gewalttat f
un deporte violento
ein brutaler Sport

3. violento (persona):

violento (-a)
aufbrausend
violento (-a)
ungestüm
mostrarse violento
sich heftig erregen
mostrarse violento
jähzornig reagieren
mostrarse violento
durchdrehen inf

4. violento (postura):

violento (-a)
unnatürlich

5. violento:

violento (-a) (acto)
gezwungen
violento (-a) (cohibido)
gehemmt
violento (-a) (duro)
hart(herzig)
violento (-a) (duro)
ungerechtfertigt
me es muy violento tener que aceptarlo
es geht mir (gehörig) gegen den Strich, es akzeptieren zu müssen
me resulta violento decirle que no
es fällt mir sehr schwer, es ihm/ihr abzuschlagen
me siento violento en este ambiente
ich fühle mich in dieser Umgebung gehemmt

6. violento (tergiversado):

violento (-a)
entstellt
violento (-a)
verzerrt

7. violento LatAm (de repente):

violento (-a)
plötzlich

I. violentar [bjolen̩ˈtar] VB trans

1. violentar:

violentar (obligar)
zwingen
violentar (obligar)
nötigen
violentar (sexualmente)
vergewaltigen
violentar (sexualmente)
Gewalt antun +dat liter

2. violentar:

violentar (puerta)
auftreten
violentar (puerta)
mit Gewalt [o. gewaltsam] öffnen
violentar (cajón)
aufbrechen

3. violentar:

violentar (una casa)
einfallen in +acc
violentar
einbrechen in +acc
violentar (un banco)
überfallen

4. violentar (principio):

violentar
verletzen
violentar
brechen
violentar
übertreten

5. violentar (al interpretar):

violentar
entstellen
violentar
verzerren

II. violentar [bjolen̩ˈtar] VB refl

violentar violentarse (obligarse):

violentarse
sich zwingen
violentarse
sich überwinden
violentarse
sich Gewalt antun (müssen)
presente
yoviolento
túviolentas
él/ella/ustedviolenta
nosotros/nosotrasviolentamos
vosotros/vosotrasviolentáis
ellos/ellas/ustedesviolentan
imperfecto
yoviolentaba
túviolentabas
él/ella/ustedviolentaba
nosotros/nosotrasviolentábamos
vosotros/vosotrasviolentabais
ellos/ellas/ustedesviolentaban
indefinido
yoviolenté
túviolentaste
él/ella/ustedviolentó
nosotros/nosotrasviolentamos
vosotros/vosotrasviolentasteis
ellos/ellas/ustedesviolentaron
futuro
yoviolentaré
túviolentarás
él/ella/ustedviolentará
nosotros/nosotrasviolentaremos
vosotros/vosotrasviolentaréis
ellos/ellas/ustedesviolentarán
See further verb tables