How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. perder <e → ie> [perˈðer] VB trans

1. perder dinero:

perder
zgubić
perder la cuenta
stracić rachubę
ayúdame a buscar mis gafas, que las he perdido
pomóż szukać moich okularów, bo je zgubiłem

2. perder (malgastar):

perder
marnotrawić

3. perder peso, costumbre:

perder
stracić

4. perder:

perder el tren
spóźnić się na pociąg
perder el curso
zboczyć z kursu

5. perder (ocasionar daños):

perder
doprowadzić do zguby
el juego le perderá
ta gra go zgubi

II. perder <e → ie> [perˈðer] VB intr

1. perder SPORTS:

perder
przegrywać
Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia
Portugalia przegrała 1 do 2 z Włochami
tener buen perder
umieć przegrywać

2. perder (decaer):

perder
podupadać
perder en salud
podupaść na zdrowiu

3. perder (desteñir):

perder
płowieć

III. perder <e → ie> [perˈðer] VB refl perderse

1. perder (extraviarse):

perderse
zaginąć
¿qué se le habrá perdido por allí? fig
a co on tam takiego robi?

2. perder (por el camino):

perderse
zabłądzić
perderse en/por algo
zabłądzić gdzieś

3. perder (bailando):

perderse
zatracić się

4. perder (leyendo):

perderse
zagłębić się

5. perder (desaparecer):

perderse
zniknąć

6. perder (arruinarse):

perderse
zrujnować się
perder por algo
zrujnować się przez coś

7. perder (desperdiciarse):

perderse
marnować się

8. perder ocasión:

perderse
tracić
si no te vienes, tú te lo pierdes
jeśli nie przyjdziesz, to na tym tracisz

9. perder (extinguirse):

perderse
wymierać

10. perder (anhelar):

perderse por algo
mieć bzika na jakimś punkcie
OpenDict entry

perder la chaveta

perder la chaveta (volverse loco) inf
oszaleć
OpenDict entry

perder una lágrima VB

perder una lágrima
uronić łzę
presente
yopierdo
túpierdes
él/ella/ustedpierde
nosotros/nosotrasperdemos
vosotros/vosotrasperdéis
ellos/ellas/ustedespierden
imperfecto
yoperdía
túperdías
él/ella/ustedperdía
nosotros/nosotrasperdíamos
vosotros/vosotrasperdíais
ellos/ellas/ustedesperdían
indefinido
yoperdí
túperdiste
él/ella/ustedperdió
nosotros/nosotrasperdimos
vosotros/vosotrasperdisteis
ellos/ellas/ustedesperdieron
futuro
yoperderé
túperderás
él/ella/ustedperderá
nosotros/nosotrasperderemos
vosotros/vosotrasperderéis
ellos/ellas/ustedesperderán
See further verb tables