Translations for „kursu“ in the Spanish » Polish Dictionary

derivar

zbaczać z kursu

perder el curso

zboczyć z kursu

Translations for „kursu“ in the Polish » Spanish Dictionary

zboczyć z kursu

desviarse del curso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na tym stanowisku doprowadził do ustabilizowania budżetu, poprzez poprawę kursu liwra.

pl.wikipedia.org

W przypadku sztywnego kursu waluty krajowej do waluty partnerów gospodarczych, jak w przypadku euro, pozostaje jedynie deflacja, która wymaga milionów decyzji, w tym zmiany umów.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu półrocznego kursu wracali do swych pułków i awansowali na oficerów.

pl.wikipedia.org

Utwór zalicza się do nurtu science-fiction i opowiada o kosmicznym rejsie tytułowego statku, który zboczył z kursu i na zawsze utracił możność powrotu.

pl.wikipedia.org

Wartość w fenigach przeliczano według kursu 1 marka polska = 7 fenigów niemieckich, co nie odpowiadało rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Rada wyznacza politykę banku centralnego (politykę pieniężną i politykę kursu walutowego) i odpowiada za jej realizację.

pl.wikipedia.org

Skokowa dewaluacja złotego spowodowała wzrost kursu dolara, co stymulowało eksport.

pl.wikipedia.org

W wyniku podjętego śledztwa okazało się, że rakiety zboczyły z kursu o 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Od 3 lutego do 4 kwietnia 1917 roku, jako ułan 4 szwadronu był słuchaczem kawaleryjskiego kursu podoficerskiego, który ukończył z wynikiem bardzo dobrym.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozpętuje się burza, która znosi ich mocno z kursu.

pl.wikipedia.org