German » English

Translations for „Überbevölkerung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Über·be·völ·ke·rung N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es hatte gar keine Auswirkungen.

Um ein Ausrotten der eigenen Nahrungsgrundlage zu verhindern, gibt es für Topräuber wie Haie Regulatoren, die eine „Überbevölkerung“ verhindern.

Haie haben so eine Art biologische Fortpflanzungsbremse = späte Geschlechtsreife, lange Schwangerschaft, wenige Nachkommen.

www.sharkproject.org

It had no effect whatsoever.

In order to maintain the availability of their own food sources, top predators like sharks have regulators to prevent overpopulation.

Sharks have a kind of “reproductive brake” = late maturity, long pregnancy, few young.

www.sharkproject.org

Je weiter sich unsere technischen Lösungen entwickeln, je effizienter wir unsere vorhandenen Ressourcen in Produkte und Dienstleistungen verwandeln und je mobiler, älter und digitaler unsere Gesellschaft wird, desto eher sind Städte als zentrale Knotenpunkte der Zukunft zu betrachten.

Zugleich ist nicht von der Hand zu weisen, dass Ballungsräume wie Rio, Tokio oder New York auch gewaltige Herausforderungen zu bewältigen haben, darunter Ver- und Entsorgung, Feinstaubverschmutzung und Überbevölkerung.

Wenn wir die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts nicht in unseren Städten lösen können, wo dann?

www.bosch.com

The more advanced our technological solutions become, the more efficiently we convert our existing resources into products and services, and the more we become an aging mobile and digital society, the greater the extent to which cities should be regarded as key future hubs.

At the same time, there is no denying that metropolitan areas such as Rio, Tokyo, and New York face huge challenges when it comes to issues such as supply, disposal, fine particle pollution, and overpopulation.

If we are unable to overcome the challenges of the 21st century in our cities, where will we be able to do so?

www.bosch.com

Dennoch werde ich, auf Grund der Umstände, von dieser Zuchtpolitik abweichen.

Vor allem zumal unser A-Wurf aus nur einem Einzelkind bestand, weshalb eine Überbevölkerung mit Tuki x Ylvie-Babies wohl keine große Gefahr darstellt ;-)

Vor allem aber ist unsere Anuka äußerst gut geraten.

www.amon-sul.at

m going to break my own rules.

Specially because our A-litter only was one puppy, so an overpopulation of Tuki X Ylvie Babies is not to be expected yet ;)

But first of all, our Anuka is such a great dog and I'd love to get more from this type.

www.amon-sul.at

7 Milliarden Menschen auf der Erde.

Schwindende Ressourcen, giftige Müllberge, Hunger und Klimawandel – eine Folge der Überbevölkerung?

Wer behauptet eigentlich, dass die Welt übervölkert ist?

www.filmfonds-wien.at

s population reaches seven billion.

Dwindling resources, mountains of toxic waste, hunger and climate change—the results of overpopulation?

Who says that the world's overpopulated?

www.filmfonds-wien.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Überbevölkerung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文